Já Chega de jornalistas. Já fizeram estragos suficientes. | Open Subtitles | لا للمزيد من الصحفيين أحدثتم ضرراً بما فيه الكفاية |
já Chega de conversa fiada, Vai lá fazer os teus deveres. | Open Subtitles | لا للمزيد من الأحلام لديك بعض الترتيبات للقيام بها |
Chega de distrações, Chega de namoradas. | Open Subtitles | لا للمزيد من الملهيات لا للمزيد من الصديقات الحميمات |
Bem... Chega de brincadeiras. | Open Subtitles | حسناً .. لا للمزيد من الدعابات |
Chega de gajos atrás do meu dinheiro, a dividir a conta, e sem mais otários a pensar que lhe deves sexo, por causa de um jantar no Bennigan. | Open Subtitles | لا للمزيد من الرجال ذو السيارات بالتقسيط لا للمزيد من يتحدث الهولندية ولا للمزيد من الخاسرين الذين يعتقدون أنك مدينه لهم بالجنس، |
Chega de segredos. | Open Subtitles | لا للمزيد من الأسرار. |
Chega de mentiras. | Open Subtitles | لا للمزيد من الأكاذيب. |
Chega de gelado. | Open Subtitles | لا للمزيد من المثلجات |