"لا ليس هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não há

Não, Não há confusão. Eu bebi uma chávena de café.
لا ليس هناك ارتباك لقد اخذت كوباً من القهوة

Não, Não há tempo para isso. Tens de ir a minha casa.
لا ليس هناك وقت لذلك عليك ان تأتي معي الى المنزل

Mas em todo o condado não existe um café, não existe um cibercafé, Não há cinema, nem livrarias.
لكن في المقاطعة كلها لا يوجد أي متجر قهوة، و لا ليس هناك مقهى انترنت، و لا دار عرض الأفلام، و لا مكتبة.

Não há nenhum engano. Desde que o senhor seja o Sr. Matthew Cuthbert.
أوه, لا, ليس هناك خطأ إلا إن لم تكن السيد ماثيو كاثبيرت

Não há nada que explicar. Não apareceste.
لا , ليس هناك أي شيء لتوضيح ذلك لم تكن هناك

Não há tempo. Precisamos de agir agora!
لا ليس هناك وقت لهذا يا رفاق لابد ان نتصرف الأن

Não, Não há. Esta é a razão porque as múmias ainda vivem.
لا, ليس هناك مصل هذا سبب بقاء المومياء أحياء

Não, Não há lá nada para ver a não ser um monte de escuridão.
لا , ليس هناك شيء لنشاهده غير ميل من الظلام.

Não há nenhuma maneira eu estou na selecção.
لا ليس هناك امل ان اكون ضمن قائمة المنتخب

Não há necessidade disso. Já os desarmei.
لا ليس هناك حاجة لذلك أنا نزعت سلاحهم

Não, Não há pá, é uma seca.
لا ليس هناك يا رجل ، إنها ضيقة.

Não há problemas saímos agora mesmo
لا لا ليس هناك مشكلة سأخرج حالا

- Não, Não há nada que possas fazer.
لا, ليس هناك شيء تستطيعين فعله

*Não há volta atrás* *Não há volta atrás*
لا, ليس هناك عودة للوراء لا عودة للوراء

Na verdade, não, Não há.
في الحقيقه، لا ليس هناك شيء لم ألبسه

Não. Não há nada. Não tenho...
لا, لا, ليس هناك أي شيء ..ليس لدي

Não, Não há tempo. Ligas do carro.
لا , ليس هناك وقت اتصلي به من السيارة

Não... Não há enredos, nem camiões, nem pés.
لا , ليس هناك مؤامرات ولا أقدام

Não. Não há fechadura nem maçaneta.
لا ليس هناك ثقب للمفتاح او مقبض باب