"لا مزيد من الألعاب" - Traduction Arabe en Portugais

• Acabaram-se os jogos
• Chega de jogos
• Acabaram-se as brincadeiras

Está bem. Olha, Acabaram-se os jogos. Para quem diabo trabalhas?
حسناً، لا مزيد من الألعاب لصالح من تعملين؟

Assim que ele disse "Acabaram-se os jogos", fiquei logo aborrecida.
حسناً , بالثانية التي قال بها لا مزيد من الألعاب اُصبت بالملل فوراً ادركت ان هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني أُعجب به

Acabaram-se os jogos até teres terminado, está bem?
لا مزيد من الألعاب حتى تنهي فروضك، إتفقنا؟

Chega de jogos.
لا مزيد من الألعاب أنت ستصلح الأطار

Chega de jogos.
لا مزيد من الألعاب أين هاتفك؟

Acabaram-se as brincadeiras!
هدوء! هدوء! لا مزيد من الألعاب

Acabaram-se as brincadeiras!
لا مزيد من الألعاب

Acabaram-se os jogos.
لا مزيد من الألعاب

Acabaram-se os jogos, Frost! Onde está o Demetri?
لا مزيد من الألعاب يا (فروست) أين (ديميتري)؟

Acabaram-se os jogos.
حسناً لا مزيد من الألعاب.

Acabaram-se os jogos.
لا مزيد من الألعاب "ليكس"

Já Chega de jogos.
. لا مزيد من الألعاب

Já Chega de jogos, não como este.
لا مزيد من الألعاب ليس هكذا

Muito bem... Chega de jogos.
حسنا ، لا مزيد من الألعاب

Chega de jogos.
لا مزيد من الألعاب

Acabaram-se as brincadeiras.
لا مزيد من الألعاب