"لا مزيد من الكلام" - Traduction Arabe en Portugais

• Chega de conversa
• Basta de conversa
• Acabou a conversa

Chega de conversa, está na altura de te tirar daí.
حسناً، لا مزيد من الكلام لقد حان الوقت لإخراجك!

Muito bem, Chega de conversa. Vamos fazer isto.
حسناً , لا مزيد من الكلام ستقوم بفعل ذلك

És uma mulher incrível. Chega de conversa.
أنتِ امرأة مذهلة لا مزيد من الكلام

Basta de conversa fiada. Não paras de dizer que estás do nosso lado.
لا مزيد من الكلام الذكى أنت تستمر فى قول أنك الى جانبنا

Certo, Basta de conversa. Escuta, escuta, escuta...
حسنا , لا مزيد من الكلام اسمعي , اسمعي , اسمعي ...

Acabou a conversa. Atravessa a ponte ou mato-a.
لا مزيد من الكلام اعبر الجسر وإلا قتلتها

Mas Chega de conversa sobre desistir, certo?
لكن لا مزيد من الكلام عن الإقلاع صحيح؟

Chega de conversa!
لا مزيد من الكلام

Chega de conversa da treta.
لا مزيد من الكلام الفارغ

Chega de conversa.
لا مزيد من الكلام

Já Chega de conversa.
لا مزيد من الكلام

Chega de conversa.
لا مزيد من الكلام.

Chega de conversa!
لا مزيد من الكلام.

Está bem. Então Chega de conversa.
ثم لا مزيد من الكلام.

Basta de conversa!
لا مزيد من الكلام -

Pronto, Acabou a conversa entre vocês os dois.
حسنا, لا مزيد من الكلام بينكم انتما الاثنين

Acabou a conversa.
لا مزيد من الكلام