"لا نبقي" - Traduction Arabe en Portugais

• não deixamos
• não mantemos
• não guardamos

não deixamos o sofá vago na hipótese de tu apareceres.
قلنا لـ"تروي " أن بإمكانه البقاء فنحن لا نبقي الأريكة محجوزة لك في حال ظهرت

Por que não deixamos isto entre nós os dois?
لمَ لا نبقي هذا بيننا، اتفقنا؟

Porque não deixamos assim?
ولماذا لا نبقي الوضع على حاله؟

Normalmente não mantemos muito dinheiro na caixa.
عادة لا نبقي الكثير من المال في الدرج.

Bem, não mantemos tanto dinheiro aqui.
حسناً، نحن لا نبقي هذا القدر من السيولة

Aqui não guardamos segredos.
نحن لا نبقي أسرار هنا.

Nós não guardamos segredos.
نحن لا نبقي اسرار

não deixamos os amigos à espera, Dr. Lawson.
(نحن لا نبقي الأصدقاء ينتظرون يا د. (لاوسون

É claro que não mantemos não-humanos naquele edifício.
بالطبع نحن لا نبقي اللا بشر بالمنشأة

não mantemos segredos.
نحن لا نبقي بيننا أسراراً

Por que não mantemos isso sob os nossos chapéus, pode ser?
مهلاً، لم لا نبقي هذا بيننا؟