"لا نتصل" - Traduction Arabe en Portugais

• não ligamos
• não ligar
• não chamamos
• não telefonamos à

Parem com isso! Por que não ligamos para a mãe e vemos o que ela...
لم لا نتصل بأمي ونرى ما رأيها حيال هذا الموضوع

Porque não ligamos de novo e perguntamos se fazem uma piza com ananás?
لمَ لا نتصل بهم مرة أخرى ونسألهم إذا كان لديهم بيتزا بالأناناس؟

Por que não ligamos àquele casal do fundo do corredor?
لماذا لا نتصل بالزوجان الغريبان الذين يسكنون بنهاية الممر من شقتك؟

Agora ela não pode. Não há motivo para não ligar.
الآن بما انها لا تقدر لا يوجد سبب كي لا نتصل

Por que não chamamos a polícia? Dizemos que está aqui um ladrão.
، لمَ لا نتصل بالشرطة ونقول لهم أن هناك لص ؟

Ouve, porque não telefonamos à Lois e ao gorducho?
لم لا نتصل بلويس وبالرجل السمين؟

Porque não ligamos à tua mulher e lhe dizemos que encontraste a tua alma gémea?
اوه. لماذا لا نتصل بزوجتك ونقول لها انك وجدت رفيقة روحك

Porque não ligamos para a sua mãe e ela mesmo vai dizer o grande engano que está a cometer?
- ماذا؟ - لما لا نتصل بأمك وستقول لك بنفسها أي خطأ كبير ترتكب أنت؟

Por que não ligamos para o Apoio à Criança?
لما لا نتصل بمركز خدمة الأطفال

Porque não ligamos ao John e lhe perguntamos?
لماذا لا نتصل ب "جون" الآن ونسأله عن ذلك

Porque é que não ligamos ao tio Henri? Não!
مهلا لما لا نتصل بالعم هنري

- Porque não ligamos a tua mãe e ao teu pai.
لماذا لا نتصل بأمكِ وابوكِ ؟ حسناً -

Porque não ligamos para o Harris deste telefone?
لما لا نتصل بـ(هاريس) من هاتف (فيشر)؟

Lamento, mas não ligamos antecipadamente.
أسفة ، ولكن نحن لا نتصل مسبقاً - ...

Querido, ela pediu-nos para não ligar.
عزيزي, لقد طلبت منّا أن لا نتصل.

Porque não ligar para a polícia, Michael?
لماذا لا نتصل بالشرطة مايكل؟

Por que não chamamos os Federais para ver se nos acendem uma luz no passado dele?
لماذا لا نتصل بالشرطة الفيدرالية لنرى إذا ما علمنا بعضاً من ماضيه؟

Porque não chamamos já a bófia e nos pomos de cuzinho para o ar.
لماذا لا نتصل بالشرطة ونفضح انفسنا ؟

Porque é que não telefonamos à Evelyn e lhe dizemos que não quero fazer isto?
‫لم لا نتصل ﺒ"إفلين" ‫ونقول لها إنني لا أريد هذا؟