"لا نتفق على" - Traduction Arabe en Portugais

• não concordamos em

Porque não concordamos em deixar passar esta infracção leve, antes que eu ligue ao teu marido e lhe conte o pequeno fetiche de limpeza da esposa?
لمَ لا نتفق على غضّ النظر عن .. هذا الإنتهاك الصغير لعقد الإيجار قبل أن أتصل بزوجكِ وأخبره حول ولع زوجته بالتنظيف؟

Obrigada. A minha oponente e eu não concordamos em muitas coisas, mas apoio tudo o que ela acabou de dizer.
شكرا لكم. أنا وخصمتي ربما لا نتفق على الكثير،

não concordamos em tudo, mas podemos concordar nisso.
نحن لا نتفق على كل شيء لكن يمكننا أن نتفق على ذلك

Concordo e nos últimos dias não concordamos em nada, portanto, deve ser um bom conselho.
نحنُ لا نتفق على أى شيء حقاً لذا ، يتوجب أن تكون نصيحة جيدة

não concordamos em algumas coisas, mas, não vejo qual é o problema.
إذاً، نحن لا نتفق على بضعة أشياء

não concordamos em tudo, mas, nisso concordamos.
نعم يا (اليشا), نحن لا نتفق على الكثير, ولكننا نتفق على هذا

Nós não concordamos em nada, Jamal.
نحن لا نتفق على كل شيء يا (جمال)