"لا نجعل" - Traduction Arabe en Portugais

• não fazemos
• não deixamos
• não deixarmos
• não pedimos ao

No desporto indiano não fazemos as coisas acontecerem, acontecem, por vezes, porque estamos no sítio certo à hora certa.
في الرياضة الهندية نحن لا نجعل الأمور تحدث ولكن قد تحدث الأخطاء ونحن في المكان المناسب في الوقت المناسب، أحيانا

Porque não fazemos assim, o vencedor desta mão leva tudo?
لمَ لا نجعل هذه اليد الرابحة تأخذهم كلّهم؟

Mas não deixamos isso nos impedir de sermos felizes.
لكننا لا نجعل هذا يمنعنا من أن نكون سعداء

Porque não deixamos esse trabalho para segundo plano?
حسناً لما لا نجعل فكرة تقليب البرجر تلك كخطة بديلة ؟

Tenho uma ideia. porque não deixarmos a alanta liderar-nos?
أنا عندي فكرة لماذا لا نجعل الانتا المسؤلة هنا ؟

E se não deixarmos que isto pareça estranho no emprego?
دعنا لا نجعل ذلك يبدوغريباً في العمل؟

Porque não pedimos ao Harry e ao Lloyd para entregar a caixa à Penny?
لماذا لا نجعل هارى ولويد بتسليم الصندوق الى بينى باليد؟

Ei, tive uma ideia, porque não pedimos ao Ducky para dizer aos analistas, que Tim... é muito stressado para fazer o teste?
مهلا، لديّ فكرة. لماذا لا نجعل (داكي) يقول للمختبرين أّن (تيم) قلق أكثر من اللزوم للقيام بالإختبار.

Porque não fazemos um jogo?
لماذا لا نجعل اللعبه ملتويه قليلا عن ذلك

Porque não fazemos disto a tua despedida de solteiro?
لمَ لا نجعل هذه الليلة حفلة عزوبيتك؟

Porque não fazemos de nós mesmos a matéria exótica?
لماذا لا نجعل أنفسنا المادة الغريبة؟

não fazemos um bonito casal, "vós e eu"?
لا نجعل زوجين جميلة، "بينك ولي"؟

Porque não deixamos a Kitty responder a isso?
حسنًا ، لما لا نجعل " كيتي " تجيب على ذلك ؟ حسنًا ..

Porque não deixamos a Alex fazer aquilo que tem de fazer?
لمَ لا نجعل (آليكس) تقوم بما تود فعله؟