"لا نرتدي" - Traduction Arabe en Portugais

• não usamos

Porque não usamos os óculos ao redor do pescoço... e eliminamos o intermediário?
حسناً, لما لا نرتدي النظارات حول عنقنا وننهي هذا الصفقة؟

Nós não usamos isso. Estão sempre tão preocupados com o status aqui, não estão?
ــ نحنُ لا نرتدي ذلك ــ أنهم مهتمون بالحاله هنا, صح؟

Ainda bem que não usamos uniformes.
دعني اقول، اننى سعيد اننا لا نرتدي زي عسكري.

não usamos coletes na Base Avançada.
نحن لا نرتدي أية دروع مضادة بقاعدة العمليات المتقدمة

E não usamos coberturas para a cabeça sem ser no exterior.
و لا نرتدي شيئاً على رؤوسنا داخل المبنى

não usamos uniforme para os ensaios.
لا نرتدي الزي الموحد في التدريب

Digamos que você e eu não usamos as mesmas lentes cor-de-rosa, no que toca ao João Fabuloso.
دعينا نقول أنني و أنتِ لا نرتدي نفس النظارات ذات الألوان الحمراء. حيث أن "جوني" الرائع قلق.

Ouve, eu sei que sabes que aqui é o Hawaii, e, geralmente, não usamos uniforme a não ser em cerimónias.
اسمع, أنا أعرف بأنك تعلم أن هذه "هاواي" لكن, نحن في العادة لا نرتدي اللباس الرسمي الا في حالة الذهاب الى المراسم

Nós, os soldados, não usamos máscaras.
حسناً، نحن الجنود لا نرتدي الأقنعة

não usamos roupa interior.
لا نرتدي ملابس داخلية

É uma grande diferença. não usamos casacos.
نحن لا نرتدي سترات

Ainda bem que não usamos calças
من الجيد أننا لا نرتدي سراويل

Nós não usamos maquilhagem.
نحنُ لا نرتدي المكياج

Por que não usamos máscaras?
لماذا لا نرتدي أقنعه؟