"لا نرغب في" - Traduction Arabe en Portugais

• não queremos

não queremos dar-lhe um tiro, mas se for preciso vamos fazê-lo.
لا نرغب في إطلاق النار عليكم ولكننا سنفعل إن اضطررنا

para nunca partilharmos algo que não queremos que o mundo inteiro veja.
وأيضًا قيل لنا أن لا نُشارك أي شيء لا نرغب في أن يراه العالم كلّه.

É importante tudo isso, a forma como reconstroem uma liberdade sustentável, porque não queremos que se repita o que aconteceu neste pais, em 1865.
هذا مهم، كله مهم كيف نبني حرية مستدامة، لأننا أبدا لا نرغب في تكرار ما حدث في الولايات المتحدة في 1865.

não queremos falar disso, queremos?
نحن لا نرغب في التحدث عن هذا، أليس كذلك؟

O Rush Limbaugh é um de nós. não queremos manchar um compatriota conservador.
راش ليمبوه هو واحد منا ونحن لا نرغب في تشويه زميل محافظ

Tens razão. Temos de continuar. não queremos acabar...
أنت محق علينا أن نواصل السير نحنُ لا نرغب في أن ننتهي

Mesmo quando não queremos comer, dizem-nos que temos de o fazer.
حتى عندما لا نرغب في الاكل تخبروننا بأن علينا القيام بذلك

- Eu também queria ter mais filhos. - Nós não queremos ter mais filhos.
كنت أرغب في أطفال آخرين - نحن لا نرغب في أطفال آخرين -

não queremos fazer nada que nos possamos vir a arrepender.
فإننا لا نرغب في فعل شيء بلا تآني

Sabe, Rex, não queremos perder o controlo da empresa.
اننا لا نرغب في ان نتوقف في التحكم في الشركة -في الواقع اننا..

não queremos que este tipo vá a lado nenhum sem nós.
لا نرغب في ان يفلت هذا الرجل من ايدينا

não queremos que ninguém se magoe, pois não?
لا نرغب في إيذاء أحد، أليس كذلك؟

não queremos acreditar no que sabemos.
لا نرغب في تصديق ما نعرفه.

K2, baza! não queremos merda.
لا نرغب في الحديث، لذا ارحل

O Emeril convidou-nos para uma prova e não queremos faltar.
(إمريل) دعانا لتذوق الشراب هذا المساء. لا نرغب في تفويت الدعوة.

não queremos deixá-la infértil.
لا نرغب في أن نجعلكِ عقيمة.

Gill? não queremos magoá-lo.
نحن لا نرغب في إيذائك.

não queremos enfartes.
لا نرغب في اي نوع من الغضب

- T, eu agradeço o gesto, mas não queremos fazer negócio com o Patrick.
- تي) ، أنا أقدر هذه البادرة) لكننا لا نرغب في التورط (في عمل مع (باتريك ووتشيك

não queremos problemas, Ken.
نحن لا نرغب في أية متاعب، (كين).