"لا نريد من" - Traduction Arabe en Portugais

• Não queremos que
• não queremos pessoas

Não queremos que as pessoas conheçam o verdadeiro "nós".
لا نريد من الناس أن يعرفوا نحن الحقيقيين

Na verdade Não queremos que esta pobre mulher trabalhe a terra desta maneira.
في الواقع نحن لا نريد من هذه المرأة الفقيرة أن تعمل في الأرض على هذا النّحو.

Não queremos que ele nos surpreenda, pois não, David?
لا نريد من مورجان ان يفاجئنا اليس كذلك ديفيد

E em segundo lugar:. não queremos pessoas como você nesta cidade.
ثانياً, نحن لا نريد من أمثالك هنا فى تلك البلدة

Não queremos que o maquinista e a tripulação travem depressa demais.
لا نريد من السائق او الطاقم ان يشكوا في الأمر سريعاً

Os eliminados são confinados num hotel, pois Não queremos que saibam qual deles foi eliminado.
المتسابقين الذين تم اقصائهم تم عزلهم فى اقرب فندق نحن لا نريد من المشاهدين ان يعرفوا من تم ركلة خارجاً

É importante que não reaja enquanto eu falo, Não queremos que o atirador saiba que está em contacto comigo.
لأننا لا نريد من القناص أن يعرف أنّك تتواصلين معي، إتفقنا؟

Não queremos que ninguém tenha a impressão errada.
لا نريد من أي أحد أن يحصل على الانطباع الخاطئ

Não queremos que os reféns saibam nada de nós.
لا نريد من الرهائن معرفة أيّ شيء عنّا.

Não queremos que estas coisas se amontoem, pois não?
لا نريد من هذه الأمور أن تعيقنا الآن، أليس كذلك؟ كلا، بالتأكيد يا سيدي.

Não queremos que os barulhos dos vossos motores façam explodir todo o maldito campo minado.
لا نريد من صوت محركك أن يفجر حقل الألغام بالكامل

Não queremos que isso aconteça pois não?
لا نريد من ذلك أن يحدث أليس كذلك؟

Não queremos que isto vá para julgamento.
لا نريد من هذا أن يصل للمحاكمة

Não queremos que os tablóides comecem a gritar "Sintético assassino!"
نحن لا نريد من الصحف ان تبدأ بالكتابه

Não queremos que alguém altere a imagem dos nossos cupcakes.
لا نريد من شخص ما ان يشوه كعكاتنا

Não queremos que o tubarão se sinta apertado.
لا نريد من القرش أن يتشنج

Não queremos que a Central trate do Tim e da Alice.
لا نريد من المركز .(رعاية (تيم) و(أليس

E depois: nós não queremos pessoas como tu aqui na nossa cidade.
ثانياً, نحن لا نريد من أمثالك هنا فى تلك البلدة