"لا نستطع" - Traduction Arabe en Portugais

• não podemos

eu tenho frio, não podemos ficar mais um pouco.
أشعر بالبرد.. لا نستطع الجلوس هنا لأكثر من هذا

- Tu sabes, Stamps, não podemos nos sentar com estes gajos sem documentos até que uma das senhoras decida nos dar a sua passarinha.
لا نستطع ان نضل هنا حتى ياتي اوامر احدهم

não podemos ter comida em casa enquanto montam a tenda das térmitas.
لا نستطع امتلاك أى طعام في المنزل عندما يُعسكرون من أجل النمل الأبيض.

Se não podemos desligar... Tudo bem, eu trato dele.
إذا كنا لا نستطع الإتصال به . حسناً , سأهتم به

A porta está segura, mas, não podemos sair por lá.
لقد أوصدت الباب لكننا لا نستطع الذهاب خارجاً بتلك الطريقة

Entendo que queira conseguir o seu SRA, mas não podemos deixar raparigas entrar.
أن اتفهم بأنك تريدين الحصول على إم-آر-إس ولكن لازلنا لا نستطع أن نقبل الفتيات

não podemos voltar, pelo menos com este grupo...
لا نستطع العودة، ليس مع هذ المجموعة

não podemos deixa-lo aqui
لا نستطع ان نتركك هنا وحدك

não podemos fazer isso.
لا نستطع القيام بهذا

não podemos dar-nos ao luxo da vingança.
لا نستطع الثأر. ليس الآن!

Alex, não podemos.
أليكس)، لا نستطع)