"لا نستطيع الاستمرار" - Traduction Arabe en Portugais

• Não podemos continuar

Não podemos continuar zangados agora que vamos voltar a ser vizinhos.
اننا لا نستطيع الاستمرار بالشجار بما أننا سصبح جيرانا الآن

Não podemos continuar a servir às crianças porcarias processadas, cheias de químicos, e esperar que os miúdos venham a ser cidadãos saudáveis.
لا نستطيع الاستمرار في تقديم هراء معالج يعج بالمواد الكيميائية ونتوقع بأننا سوف نصبح مواطنين أصحَّاء

Não podemos continuar a lutar um contra o outro. Não com ele assim.
لا نستطيع الاستمرار في مصارعة بعضنا، ليس وهو في هذه الحالة

Nós, advogados, podemos e continuaremos a apresentar ações judiciais para impedir o governo de brutalizar os nossos clientes, mas Não podemos continuar a jogar com os artifícios da lei se quisermos que os migrantes sejam tratados com humanidade.
الآن، يستطيع المحامون وسيستمرون برفع قضايا لوقف توحش الحكومة على موكلينا، ولكننا لا نستطيع الاستمرار في ترقيع القانون إذا أردنا أن يُعامل اللاجئين بإنسانية.

Não podemos continuar sem tanques cheios.
لا نستطيع الاستمرار بدون خزانات ممتلئه

Não podemos continuar com isto.
لا نستطيع الاستمرار في فعل ذلك

Não podemos continuar assim.
لا نستطيع الاستمرار هكذا

Não podemos continuar a negar que não conhecíamos o Rourke.
فنحن لا نستطيع الاستمرار في انكارنا بمعرفتنا ب(رورك)

Não podemos continuar assim. Tenho que pensar na Millie.
لا نستطيع الاستمرار على هذا النحو يجب أنْ أفكّر بـ (ميلي)