"لا نشاهد" - Traduction Arabe en Portugais

• não vemos
• não podemos ver

Não, não vemos qualquer filme, é tudo automático.
لا، نحن لا نشاهد أي من المشاهد جميعا أوتوماتيكية

Está bem. Por que não vemos a cassete?
حسناً، لمَ لا نشاهد الشريط وحسب؟

Porque não vemos televisão?
لمَ لا نشاهد التلفاز؟

Só para que saiba, não podemos ver nem gravar nada do que aconteça aqui.
فقط لتعلم, نحن لا نشاهد او نسجل اي شيء يحدث هنا

Porque é que não podemos ver alguma coisa que nos afecta realmente?
لماذا لا نشاهد شيء يؤثر بنا ؟

Querido, o teu pai e eu não vemos o "Comedy Central".
) عزيزي، أنا وأبوك لا نشاهد (كومِدي سنترال)

- não vemos o "Babylon 5", aqui.
لا نشاهد فيلم (بابلون 5) في هذه الشقة

- Nós não vemos...
... نحن لا نشاهد حقاً-

- Como não podemos ver isto?
كل لا نشاهد هذا الشيء ؟ ؟