"لا نضمن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não há garantias
• não podemos garantir

Não há garantias que ela sobreviva a isto. Ela está muito doente.
لا نضمن أن تنجو من هذا إنها لا تزال مريضة جداً

Não há garantias que ele fale a tempo.
لا نضمن أن نجعله يتحدث فى الوقت المناسب

Não há garantias que curvares-te à Cuddy vá resultar da próxima vez.
لا نضمن أن الإذعان إلى (كادي) سيفلح المرّة القادمة

Não há garantias de que a B-Lynch contenha a hemorragia.
لا نضمن أن (ب-لنش) سيحتوي النزيف.

Da maneira que as coisas estão, não podemos garantir a sua segurança, ou a nossa.
بهذه الطريقه, لا نضمن لك سلامتك,

não podemos garantir que ele serve ou que um juiz o permitirá, mas podemos tentar.
لا نضمن ان يكون مناسباً . او اذا ما كان القاضى سيوافق .

Tens razão, não podemos garantir - que não serás revistado. - Precisas de descobrir um modo de me monitorizar quando entrar.
أنت محق ، لا نضمن بعدم تفتيشك - تحتاجون طريقة لتمريرها لي وأنا بالداخل -

não podemos garantir sua segurança.
نحن لا نضمن سلامتكم