"لا نضيع" - Traduction Arabe en Portugais

• não percamos
• não perdemos
• não desperdiçamos
• não vamos
• Não estamos a perder

Por favor, não percamos mais tempo, temos 20 pessoas à espera.
من فضلك، دعونا لا نضيع الوقت. في انتظار 20 شخصا.

não percamos tempo com formalidades.
دعنا لا نضيع وقتا فى الرسميات من فضلك اجلس

Mostras-nos o sítio e não perdemos tempo, certo?
أرنا المكان كي لا نضيع أي وقت، مفهوم؟

Isso significa que não perdemos o tempo com coisas pequenas.
و لهذا لا نضيع وقتنا في القضايا الصغيره

Como pode ver, não desperdiçamos dinheiro em comodidades, porque já sabe como são os programadores.
كما ترى, نحن لا نضيع المال على وسائل الراحة لإنه, هاي, تعلم مبرمجين. ما هي المزحة؟

Assim não desperdiçamos combustível nem a porra do nosso tempo.
ونحن لا نضيع وقتنا فى مثل هذه التفاهات

Pensei que estava claro que não vamos perder tempo com retaliações.
اعتقد اننى اوضحت بأن لا نضيع الوقت في التفكير بالرد

Não estamos a perder tempo, estamos a espera, há uma diferença.
نحن لا نضيع وقتاً نحن ننتظر هناك فرق

Vamos lá, não percamos mais tempo.
لذا هيا بنا، دعونا لا نضيع المزيد من الوقت.

não percamos tempo, pode ser? Têm de começar já a trabalhar.
دعونا لا نضيع الوقت يجب أن تباشروا العمل

não percamos mais tempo.
دعونا لا نضيع أكثر من الجير بعضها البعض.

não percamos tempo e diz-me onde escondeste a tua puta.
لا نضيع وقتنا معا ً أخبرني أين عاهرتك ؟

Vocês sabem, eu sei, mas não percamos tempo a falar destes erros, porque passaríamos aqui todo o dia.
أنت تعرفون ذلك ، وأنا أعرف ذلك ، ولكن دعونا لا نضيع الوقت ، وقتنا ، في الحديث عن هذه الأخطاء لأننا سوف ننفق يوما كاملا هنا.

Nas Ozarks não perdemos muito tempo.
هناك في (أوزارك) لا نضيع الكثير من الوقت

Sabes, se não for possível, não perdemos tempo...
أعني، إذا لم يكن هذا الاحتمال، - ثم دعونا لا نضيع الوقت بعضنا البعض...

não vamos perder tempo, encontrem o caminho de volta.
دعنا لا نضيع الوقت ، احضر هاي فوراً

não vamos perder mais tempo. Fazem ideia de quanto dinheiro estou a perder por ficar aqui?
دعونا لا نضيع وقت إضافي ، هل تعلمون كم من المال أخسره بوقوفي هنا ؟

Não estamos a perder tempo.
لا نضيع وقتا ً