"لا نعرف أين" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sabemos onde estão
• não sabemos onde é
• não sabemos para onde
• não sabemos onde está

Não sabemos onde estão os foto-estimuladores, como serão implantados, quem irá acioná-los.
لا نعرف, أين تلك المحفزات الضوئية, وكيف سيتم توزيعهم, وأين سيفجرهم.

Que temos recipientes de gás nervoso espalhados pela cidade mas Não sabemos onde estão?
أن هناك عبوات لغاز الأعصاب في كل أنحاء المدينة وأننا لا نعرف أين هي؟

Não sabemos onde estão os químicos que faltam.
لا نعرف أين الاسطوانة المفقودة

não sabemos onde é que ela está ou o que está a fazer.
لأنه حسنا,لا نعرف أين هي او ما الذي تفعله

não sabemos para onde ela foi ou se ainda está viva.
لا نعرف أين ذهبت أو إن كانت على قيد الحياة

Ainda não sabemos onde está a segunda metade.
وحتى الآن لا نعرف أين توجد القطعة الثانية

Não sabemos onde estão, nem quem são.
لا نعرف من يكونون لا نعرف أين يكونون

Não sabemos onde estão.
نحن لا نعرف أين هم

Mas Não sabemos onde estão.
لكننا لا نعرف أين ذهبوا

Não sabemos onde estão...
لا نعرف أين هم.

Não sabemos onde estão. Mas vamos encontrá-los.
لا نعرف أين سوف نجدك

Não sabemos onde estão. Mas vamos encontrá-los.
لا نعرف أين نعثر عليك

Não sabemos onde estão as minas.
نحن لا نعرف أين الألغام.

Isso, e não sabemos onde é que ela foi, então, parece que vais ter que fazer o verdadeiro trabalho policial, sabes?
هذا وأيضاً أننا لا نعرف أين ذهبت لذا يبدو عليك أن تقوم بعمل شرطة حقيقي

não sabemos onde é casa.
نحن لا نعرف أين الوطن.

não sabemos onde é que ela está agora.
لا نعرف أين هي الآن.

Nós não sabemos para onde vais, como vamos saber o caminho?
نحن لا نعرف أين أنت ذهاب - كيف نعرف الطريق؟

A questão é que 500 anos depois, não sabemos para onde foram essas pessoas.
القصد هو أنه بعد 500 عام مازلنا لا نعرف أين إختفى هؤلاء البشر

não sabemos para onde vamos, e não sabemos por onde viemos?
لذلك نحن لا نعرف أين نحن ذاهبون، ونحن لا نعرف من أين أتينا.

não sabemos onde está. Liga daqui a 1 hora.
و نحن لا نعرف أين هو هل من الممكن أن تتصل بعد ساعة

não sabemos onde está agora, mas sabemos onde estava.
نحن لا نعرف أين هي الآن، لكننا نعرف أين كانت