"لا نعود إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• não voltamos para
• não voltamos à
• não vamos até
• que não voltamos

Se já acabaste de dançar como se tivesses perdido a tua perna num acidente de mota, porque não voltamos para o meu carro e atacamo-nos no banco de trás?
إذا إنتهيت من الرقص وكأنك خسرت قدمك في حادث دراجة نارية، لم لا نعود إلى سيّارتي ونضعها على بعض في المقعد الخلفي؟

Está bem, porque não voltamos para essa escuta?
حسنا لماذا لا نعود إلى مشكلتنا ؟

Apenas quinquilharias velhas, Harry. Por que nós não voltamos para a festa?
. "فقط , أنها خدع قديمه , " هاري لما لا نعود إلى الحفلة ؟

Porque é que não voltamos à história?
لم لا نعود إلى قصّتك فحسب؟

Porque não voltamos à base e mostra-me os ficheiros?
لم لا نعود إلى المقر الرئيسي ويمكنكم -ملفات القضية تلك ؟ -هذه فكرة جيدة ،

Por que não vamos até ao escritório?
لما لا نذهب لا نعود إلى المكتب؟ يمكن أن تكشف علي بجهاز كشف الكذب

Porque é que não voltamos, queimamos uns locais
لمَ لا نعود إلى هناك ونشرب بعض الخمر

Então porque não voltamos para a área de descanso?
حسناً، لِمَ لا نعود إلى منطقة الراحه؟

Amor, porque não voltamos para o acampamento?
حبيبي، لمَ لا نعود إلى المنتجع؟

Porque não voltamos para dentro, e preenchemos a tua candidatura?
لِمَ لا نعود إلى الشقة، و نملئ طلبك؟

Malta, porque não voltamos para a base?
أيّها الرفاق! لما لا نعود إلى المجمّع

- Porque não voltamos para a messe...
- لذا الذي لا نعود إلى قاعة الطعام...

Porque não voltamos para casa deles?
...لم لا نعود إلى منزلهما

Por que não voltamos para casa? Não.
-لمَ لا نعود إلى المنزل؟

- Porque não voltamos à reunião?
- لما لا نعود إلى الأجتماع؟

Ouçam, porque não vamos até minha casa, comemos qualquer coisa, e vemos o encontro de curling na televisão?
, أستمعوا , لم لا نعود إلى منزلي ونجلب شيئا للأكل ونشاهد مباراة الكيرلنغ الكبيرة على التلفاز ؟

Porque não vamos até ao meu hotel?
لماذا لا نعود إلى فندقي؟