"لا نعيش في" - Traduction Arabe en Portugais

• não vivemos no
• não vivemos em
• não vivemos de
• não vivemos na
• não vivemos num

não vivemos no centro do sistema solar, nem no centro da galáxia e a nossa galáxia não está no meio do aglomerado.
لا نعيش في مركز النظام الشمسي، لا نعيش في مركز المجرة ومجرتنا ليست في مركز العقدة.

- Dá para acelerar, papá? - Porque não vivemos no carro?
لمَ لا نعيش في السيارة الصغيرة فنحن فيها للأبد

Desculpa se não jantamos à uma da manhã, mas não vivemos em Barcelona.
المعذره لأننا لانأكل الساعة الواحدة صباحًا ولكننا لا نعيش في (برشلونا).

Já não vivemos em Nova Iorque.
نحن لا نعيش في (نيويورك) بعد الآن

Podemos coexistir, mas não vivemos de verdade no mesmo mundo.
ربما نحن نتواجد سوياً ولكن حيقيقة لا نعيش في نفس العالم

Como podem ver, não vivemos na mansão do governador.
كما ترون، نحن لا نعيش في قصر الحاكم

Experiências no CERN estão a tentar descobrir a razão por que é que existe qualquer coisa e por que é que não vivemos num universo cheio apenas de radiações.
تحاول التجارب في "CERN" أن تجد سبب لماذا توجد أشياء ولماذا لا نعيش في كون ممتلئ بالإشعاعات فقط؟

Infelizmente para o "um Bat.." não vivemos no Peru.
للأسف، نحن أم بات لا نعيش في بيرو.

Ele disse que nós não vivemos no distrito escolar de Peabody e que tu e a Faith têm que ir para a Lincoln.
قال أننا لا نعيش في منطقة مدرسة "بيبودي" وأنّكِ و(فيث) عليكم الذهاب إلى "لينكون".

Nós não vivemos no século VII.
نحن لا نعيش في القرن السابع

- não vivemos no tempo do seu avô.
-نحن لا نعيش في زمن جدك

E já não vivemos no passado.
ونحن لا نعيش في الماضي !

Porque não vivemos em amor?
"لماذا لا نعيش في نعيم؟"

E não vivemos em Manhattan.
نحن لا نعيش في (مانهاتن)0

Os sonhadores são úteis de certa forma, mas não vivemos de sonhos, pois não?
الحالمون مُفيدون بطريقتهم، لكننا لا نعيش في الأحلام، صحيح؟

Vais viver comigo porque nós não vivemos na mesma casa.
ستعيش معي لأننا لا نعيش في ذات المنزل

- não vivemos na terra do costumava.
ونحن لا نعيش في الماضي

não vivemos num mundo sem perguntas!
لا نعيش في عالم دون أسئلة

Mas, não vivemos num mundo perfeito.
لكننا لا نعيش في عالم مثالي