"لا نفترض" - Traduction Arabe en Portugais

• não presumimos
• não assumimos

Mas somos investigadores, o que significa que investigamos coisas, não presumimos.
لكننا محققين, وهذا يعني نتحقق من الأشياء, نحن لا نفترض

não presumimos que o grau de confiança que teremos em cada aspeto de um certo tipo de autoridade ou de titular de cargo ou de tipo de pessoa será uniforme.
نحن لا نفترض أنّ مستوى الثّقة الذي سيكون عندنا في كلّ لحظة تجاه موظّف عامّ أو أيّ شخص سيكون متماثلا.

Já agora, porque não presumimos que posso voar?
أثناء هذا، لماذا لا نفترض بأن بوسعي الطيران؟ -أعمل على نظرية ..

Como ainda não liguei, não posso dizer, então porque não assumimos como "logo cedo"?
بفرض أننا لم نلتقي فلا يسعني القول -فلم لا نفترض أنه مطلع الصباح ؟

Nós não assumimos nada.
نحن لا نفترض شيئاً

Porque não presumimos que não és o pai?
لم لا نفترض انك لست الأب فحسب؟

Não tenho entrada, nem garagem, nem carro, mas por que não presumimos que o piloto sabe...
أنا لا أملكُ مدخل سيارة، ولا مرآب، ولا سيّارة لكن، لماذا لا نفترض أنّ الطيّار يعلم...