"لا نفعل شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• sem fazer nada
• não fazemos nada

E se ela morrer enquanto estamos aqui, parados, sem fazer nada?
ماذا لو ماتت بينما نحن واقفين هنا و لا نفعل شيئاً ؟

Não podemos ficar aqui sem fazer nada.
لا نستطيع أن لا نفعل شيئاً

Os números continuam a crescer porque não fazemos nada para o evitar e nada para o fazer parar.
الأرقام تزداد لأننا لا نفعل شيئاً لمنع الأمر أو لوقفه.

Jesus, nós não fazemos nada. Nós não comemos.
ربّاه، لا نفعل شيئاً البتّة لا نتناول الطعام

Há milhões em pinturas aqui e não fazemos nada.
لا أصدق ذلك هناك لوحات تقدر بملايين الدولارات و نحن لا نفعل شيئاً

Estão a fazer uma contagem do maior fracasso da minha Presidência, enquanto nós não fazemos nada.
إنهم يعدون الأيام لأكبر فشل في فترة رئاستي، بينما نحن لا نفعل شيئاً.

No entanto, não fazemos nada senão ficar aqui de braços cruzados.
ومع ذلك لا نفعل شيئاً سوى الجلوس هنا والعبث

Nós não saímos. Deus sabe que não fazemos nada.
لا نخرج، لا نفعل شيئاً آخر قط!

Eis o plano: não fazemos nada.
إليكم الخطة لا نفعل شيئاً

"Nós" não fazemos nada.
نحن لا نفعل شيئاً

não fazemos nada.
لا نفعل شيئاً