"لا نقاتل" - Traduction Arabe en Portugais

• não lutamos
• não estamos

Agora que não lutamos entre nós, podemos nos unir, para escravizar o seu planeta.
والآن بما أننا لا نقاتل بعضنا الآخر فسنجتمع كفريق لنعّبد كوكبكم

Estava enganado, tu e eu não lutamos para matar
! لقد كنت مخطئ. نحن لا نقاتل للقتل

não lutamos entre nós. São as regras.
-نحنُ لا نقاتل بعضنا بعضاً ، هذهِ هي القواعد .

E nunca vai acabar porque não estamos lutando contra o inimigo.
لن تنتهي لأننا لا نقاتل عدوًّا.

Mas não estamos numa guerra aqui, Mullins.
لكننا لا نقاتل بحرب هنا يا "مولينس"ّ

Nós vigiamos, não lutamos.
نحن نراقب، نحن لا نقاتل.

Mas não lutamos contra algo. Lutamos por algo.
لكننا لا نقاتل ضد شئ ما

Então, nós não lutamos.
هيا، نحن لا نقاتل

Nós não lutamos.
نحن لا نقاتل

não estamos a combater a 5ª Vaga.
إننا لا نقاتل الموجة الخامسة.

Jakes, se não estamos a lutar por ela, por quem estamos a lutar?
(جايكس)، إذا كنّا... إذا كنّا لا نقاتل من أجلها... فمن...

- não estamos numa guerra.
-نحن لا نقاتل في حرب .