"لا نكترث" - Traduction Arabe en Portugais

• Não nos interessa
• Não nos importa
• não queremos saber

Mas é óbvio que não percebeste a parte que a nós Não nos interessa.
كلا، ولكنك من الواضح فوت الجزء حيث أننا لا نكترث

Assalte um banco, Não nos interessa. Mate alguém, não é nada connosco.
فنحن لا نكترث لمحكافة سرقة .المصارف أو قتل شخصاً ما

Não nos interessa quem é ou o que fez.
لا نكترث لمن تكونون وما قد فعلتماه

Não nos importa se esconder o dinheiro era legal ou antiético.
لا نكترث إن كان إخفاء النقود شرعياً أو لا أخلاقيّ

Não nos importa como a tecnologia funciona.
لا نكترث كيف تعمل التكنولوجيا

Olhe, não queremos saber da sua vida pessoa. Não vamos contar à sua mulher.
اسمع، لا نكترث لحياتكَ الشخصيّة، ولن نقوم بإخبار زوجتكَ

não queremos saber dos seus outros negócios.
نحن لا نكترث بأعمالك .. الأخرى

Não nos interessa o que o miúdo diz.
لا نكترث فيمّا يقوله الفتى.

Não nos importa nada disso.
! نحن لا نكترث لهذا

A coisa é, neste momento não queremos saber da droga.
الأمر هو أننا لا نكترث بالمخدرات حالياً

não queremos saber se escondeste o teu inventário na "Clear Path".
نحن لا نكترث لاخفاءك (البضائع في (كلير باث

não queremos saber da sua enorme fortuna.
"لا نكترث بمدى ثرائك،