"لا نملك شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• não temos nada

Quando olhamos para as provas contra ele, não temos nada.
عندما ترى الأدلة الموجهة ضده، فنحن لا نملك شيء

Mas não temos nada. Nós somos pessoas comuns! Sou só um motorista de táxi.
لكننا لا نملك شيء انا مجرد شسائق سيارة أجره

- Não sejas tão manso. - Sem confiança, não temos nada.
توقف عن كونك ليناً ، بدون الثقة نحنُ لا نملك شيء

Bom, não temos nada.
...بختصار لا نملك شيء ضدهم حسنا سأذهب للأرشيف

não temos nada na nossa base de dados, mas conheço um tipo de fora que pode ajudar.
لا نملك شيء على قاعدة البيانات ولكني أعرف رجل من خارج "كامبوس" يمكنه المساعدة

não temos nada de concreto.
لا نملك شيء يقترب من كونه دليلاً متيناً

Sem ser isso, não temos nada.
ما عدا ذلك ، لا نملك شيء

Ela percebeu que não temos nada.
و فهمت اننا لا نملك شيء ضدها

Mike, eles estão armados. Nós não temos nada.
(مـايك) أنهم يملكون أسلـحة ,ونــحن لا نملك شيء .