"لا هذا لن" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso não vai

Não, Isso não vai acontecer.
دون ذكر كم هو صعب فتح تلك الخزنة لا.. هذا لن يحدث

E, só para que saibam, quer me destruam, quer não, Isso não vai salvar os papás.
و فقط كي تعلموا سواء قضيتم علي أم لا . هذا لن ينقذ والدتك و والدك

Queria fazer o mesmo à casa do Huffner. Não, Isso não vai acontecer, Agente Winter.
أحب أن أفعل المثل لمنزل هافنر لا,هذا لن يحدث عميله وينتر

Não Isso não vai apagar 20 anos juntos.
لا لا هذا لن يمحي عشرين عاماً سوية

- Não sei, talvez chamar a polícia? - Não, Isso não vai ajudar.
لا أعلم , ربما يجدر بنا الاتصال بالشرطـة - لا , هذا لن يجدي نفعاً -

Não, Isso não vai resultar. Há mais naves a chegar.
لا هذا لن يعمل المزيد من السفن سيأتى

- Não, Isso não vai acontecer. Obrigada por seres tão fixe. Amo-te.
أه لا هذا لن يحدث شكرا على كونك لطيفا

- Isso não vai acontecer. Tudo que precisem.
مال , دفتر شيكات , أدوية أيّما تحتاجونه - لا هذا لن يحصل -

Nah, Isso não vai funcionar.
لا , هذا لن يفلح

Isso não vai poder ser. É assim:
لا لا هذا لن يصلح

Mas não vamos. Isso não vai acontecer.
ولكننا سوف لا هذا لن يحدث

-Não! Isso não vai acontecer de novo, eu garanto.
لا هذا لن يحدث مره اخري

Não, Isso não vai acontecer. Tens a minha palavra. Até agora não tem sido muito eficaz a pará-los Frank.
لا , هذا لن يحدث أعدك بهذا

Não, Isso não vai acontecer. O meu pai gosta muito de mim.
لا , هذا لن يحدث ابدا .ابي

Não, Isso não vai acontecer.
لا , هذا لن يحدث

Isso não vai acontecer. Prometo.
لا ,هذا لن يحدث ,اعدكِ

Não, não, Isso não vai acontecer.
لا, لا, هذا لن يحدث.

Isso não vai acontecer.
لا, هذا لن يحدث

- Não, Isso não vai acontecer.
لا، لا، لا هذا لن يحدث

Não, Isso não vai acontecer. Sinto muito.
لا , هذا لن يحصل أناآسف.