"لا هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Há
• não

não. Há uma coisa que tu e o NCIS devem saber.
لا,هناك شئ انتى و ان سى اى اس بحاجه لمعرفته

- Podemos vê-la? não, Há outro bebé a caminho.
لا, هناك طفل أخر طفل خلفها مباشرة حسناً؟

não, Há uma série de pessoas que têm vindo a dizer isto ao longo dos últimos sete anos.
لا .. هناك الكثير من الاشخاص الذين حاججوا في هذا على مدى السنوات السبع الماضية

não, é mais do que isto. Os nós eram meticulosos, era íntimo...
لا لا لا, هناك اكثر من ذلك الحبل كان معقودا بدقة

não, não. Existe um homem velho com cabelo branco que trabalha aqui.
لا لا , هناك رجل مسن لون شعره ابيض يعمل هنا

RL: não, o que se passa é que Há dois programas que estão habitualmente implicados nessa discussão.
ريتشارد: لا, هناك في الحقيقه برنامجان يتم عاده تطبيقها في هذا النقاش.

Por isso, se alguém quiser aderir, a ideia básica é, quer haja ou não um Deus, Há qualquer coisa de importante e de belo na ideia do sagrado, os nossos rituais podem ser sagrados.
لذا فإن أراد اي شخص الإنضمام فالفكرة الأساسية هي ، سواء كان هنالك إله ام لا هناك شئ هام و جميل في فكرة القداسة و ان طقوسنا يمكن ان تكون مقدسة

Desculpe-me não Há nenhuma mulher, nem nenhuma tatuagem.
ليس هناك أيّ إمرأةَ أخرى، و لا هناك أيّ وشم

não, não, não. Só que neste momento Há vários peixes graúdos lá fora para pescar.
لا هناك الكثير من الغنائم موجودة في هذه اللحظة

Há uma citação do Einstein que eu gosto muito.
لا، لا، لا هناك قول لأينشتاين أحبه حقاً

Acredite se quiser, mas Há uma boa razao para sermos humanos.
صدق أو لا , هناك أسباب حقيقة جيده , كوننا من البشر

não. Há outros dançarinos no estúdio agora.
لا , هناك متدربون أخرون في المسرح , لانستطيع الان

Acredites ou não, Há coisas que não precisas de saber.
صدق أو لا , هناك بعض الأشياء لست في حاجه إلى معرفتها

não, Há lá muitos miúdos.
لا , هناك الكثير من الأطفال هناك الكثير من الأطفال

não, Há muitas coisas para fazer na fábrica
لا, هناك العديد من الاشياء للقيام بها فى المصنع

não, Há sempre uma relação, mas se o fantasma que eu vi na rua era o Lucas, porque não estava no seu próprio funeral?
لا هناك دائماً رابط ولكن إذا كان الشبح الذي شاهدته على الطريق كان لوكاس , لمَ لم يكن في جنازته ؟

não, está um carro lá fora, mas teremos que ir agora.
لا, هناك سيارة في الخارج ولكن علينا أن نغادر الآن

Está cá a minha turma do liceu toda, portanto, não vai acontecer.
. لا يا إلهي ، لا هناك .. صفي بالكامل بالثانوية

não, a patrulha está a rondar a vizinhança por testemunhas.
لا, هناك دورية تحوم في الحي للبحث عن شهود