"لا هي" - Traduction Arabe en Portugais

• Nem ela
• não ela

Nem ela nem eu aceitaremos menos!
حتّى عيد ميلادك الخامس والعشرين لا هي ولا أنا سنقبل أقلّ

Não sabia que alguém te iria tentar matar. - Nem ela.
لم أكن أعلم أن أحدا سيحاول قتلك و لا هي أيضا.

Nem ela, nem qualquer outra mulher podia tomar o teu lugar.
لا هي ولا أي امرأة أخرى تستطيع أخذ مكانك

Acredites ou não, ela e a Emily conheceram-se no reformatório.
هل تصدق ام لا هي وايميلي لقد التقوا بالاصلاحيه

Não, ela faz-te um café em cinco minutos.
لا . هي سوف تصنع قهوتك في خلال خمسة دقائق

Nem ela ou o seu amigo imaginário são uma ameaça à segurança nacional.
وأيضاً لا هي ولا صديقها الخياليّ يمثّلون تهديداً قومياً

Nem ela, nem o marido apreciam ser arrastados para este tipo de coisas.
... وبصراحة، لا هي ولا زوجها يمتنان إلى التورط في هذه الأعمال

Nem ela nem a Lady Edgware usavam óculos assim.
الآن، لا هي ولا الليدي (إدجوير) تلبس نظارات كتلك

Nem ela nem tu!
لا هي ولا أنتِ.

Felizmente, Nem ela.
لسوء الحظّ و لا هي أيضاً

O Caleb não era humano, e Nem ela.
,(كاليب) لم يكُ أنساناً و لا هي أيضاً

Nem ela sabe.
و لا هي.

Nem ela.
و لا هي جاهزة

Nem tu, Nem ela.
لا انت و لا هي

Não, ela foi patinar com o Henry na lagoa Miller.
لا , هي هي ذهب للتزلج مع هنري في بركة ميلر

Secreta ou não, ela não vai a lado nenhum.
حسناً، سرية أم لا هي لن تذهب الى اية مكان

Não, ela é que disse isso. Não fui eu que disse.
لا , هي من قال هذا أنا لم أقل هذا

Não, ela apenas quer uma reacção.
ينبغي ان اذهب اليها لا. هي فقط تريد ردة فعل

Não, ela não sabe que estou aqui.
. لا لا , هي لا تعرف أنني هنا لذا على الأغلب يجب أن أرحل