"لا يؤمن" - Traduction Arabe en Portugais

• não acredita em
• não acredita no
• não acredite
• não acreditam em
• que não acredita
• não acreditava em
• não acreditam na
• não acreditar em
• não crê em
• que não acreditam
• que não acreditava

Ele não acredita em nada disto. Não te incomodes com o Henriksen!
لن نحصل على المزيد من المال انه لا يؤمن بُكل هذا

Não posso estar com alguém que não acredita em mim.
لا أستطيع أن أكون مع شخص لا يؤمن بقدراتي

Ele não acredita no departamento. Não sabe como fazê-lo.
إنه لا يؤمن بالإبداع، لأنه يجهل كيف يفعله.

Há aqui alguém que não acredite na Teoria da Evolução?
هل هناك أحد على المنصّة لا يؤمن بنظرية النشوء و الإرتقاء؟

Eu acredito praticamente em tudo o que leio... e acho que isso me converte num ser humano mais selectivo... do que aqueles que não acreditam em nada.
أنا أؤمن فعلياً بكل شىء اقرأه, وأعتقد أن هذا وهذا ما يجعلني أفضل أنتقاءً من شخصاً آخر لا يؤمن بأي شىء.

Ele disse que não acreditava em casamento, que não era para ele.
لقد قال أنه لا يؤمن بالزواج و أن الزواج لا يناسبه

Não podia, em consciência, votar por uma pessoa que não acredita em Deus.
ضميرى لا يسمح لى بالتصويت لشخص لا يؤمن بالله

Fico feliz por te ouvir dizer isso, porque a pessoa... que não acredita em zombies... é sempre a primeira a ser devorada.
يسعدني سماعك تقولين هذا لأن من لا يؤمن بوجودهم هم أول مَن يأكلونه دائماً

Ele é democrata, não acredita em armas.
دع دوج وشأنه،فهو ديمقراطى، لا يؤمن بالبنادق

Cinismo puro, escrito por um homem inteligente e talentoso que não acredita em nada a não ser em si mesmo.
مجهود مذهل مكتوب من قبل رجل مبدع لا يؤمن بأي شئ أو أي أحد إلا بنفسه..

Ele já te disse que não acredita em Deus?
هل قال لكِ أنه لا يؤمن بالله ؟

Então, o homem de Deus, que não acredita em Deus, teve um ataque cardíaco que não é um ataque cardíaco.
إذاً فرجل الإله الذي لا يؤمن بإله قد أصيبَ بأزمةٍ قلبيّة لم تكن أزمةً قلبيّة

Eu faço parte de uma geração que não acredita no divórcio.
أنا أنتمي إلى الجيل القديم الذي لا يؤمن بالطلاق

Que novidade, um homem que não acredita no casamento.
كم هذا منعش .. رجل لا يؤمن بالزواج.

Acha que um classicista não acredita no destino?
أتظنّ أنّ رجل كلاسيكيّ مثلي لا يؤمن بالقدر؟

Então, um presidente que não acredite na ciência das alterações climáticas tem a capacidade e o poder para destruir tudo aquilo que fez?
هناك من بين أفراد جماعتك من لا يؤمن بالتغير المناخي لكن هل لديهم القدرة على تفتيت

Os V não acreditam em luta. Então pessoas como eu precisam lutar por eles.
لا يؤمن الزائرون بالحرب لذلك على الناس أمثالي أن يحاربوا عنهم

Sim, o Lester não acreditava em boa sorte.
، ليستر أيفر) لا يؤمن بالفأل الحسن) . ولم يكن لديه احترام لذاته أبداً

- Eles não acreditam na violência. - Pois deviam começar a acreditar.
ـ أنه لا يؤمن بالعنف ـ يجب ان يؤمن بذلك, أنا متصل بهم

Isso é a primeira coisa que um polícia aprende, não acreditar em coincidências.
اول شئ يتعلمه رجل الشرطة ان لا يؤمن بالصُدف

Então você é um covarde falso que não crê em nada muito menos nos votos de cavalaria.
إذن ، قإنك جبان كاذب لا يؤمن بشئ و أقلهم نذوركم للفروسية

Talvez haja finais felizes até para os que não acreditam neles.
ربما تكون هناك نهاية سعيدة حتى لمن لا يؤمن بها.