"لا يبدو أنّه" - Traduction Arabe en Portugais

• Não parece ter
• Parece que ele não
• Não parece que

Não parece ter acontecido esta manhã. O corte já está a fechar.
لا يبدو أنّه حدث هذا الصباح فالجراح بدأت تلتئم بالفعل

Não parece ter atrasado o seu crescimento, de todo.
.لا يبدو أنّه أوقف نموّه على الإطلاق

Ele Não parece ter febre.
لا يبدو أنّه يعاني حمّة.

Parece que ele não é o músculo mas o talento para arrombar cofres.
لا يبدو أنّه قوي العضلات ولكن لديه موهبة في اختراق الخزنات

Parece que ele não veio para casa ontem à noite.
لا يبدو أنّه عاد هُنا ، ليلة الأمس

Não parece que ele esteja a ligar para um assassino. Talvez seja um código.
لا يبدو أنّه يتصل بقاتل مأجور، ربّما هو كلام مشفّر.

Não parece que contenha uma bomba.
هذا لا يبدو أنّه سيوقف قنبلة لـ"الساكي".

Não parece que ele aqui esteja.
لا يبدو أنّه موجود هنا.