Découvrez nos services en

    "لا يبدو جيدا" - Traduction Arabe en Portugais

    • Não soa bem
        
    • não parece bom
        
    • não soa muito bem
        
    • não parece bem
        
    • não me soou bem
        
    Isso Não soa bem. Open Subtitles لا، هذا لا يبدو جيدا على الإطلاق.
    Não soa bem de todo. Open Subtitles لا يبدو جيدا على الإطلاق
    Isto não parece bom. Open Subtitles هذا لا يبدو جيدا
    Isto não parece bom. Temos de atravessar a nado. Open Subtitles لا يبدو جيدا علينا السباحة
    Bem, isso não soa muito bem. Open Subtitles هذا لا يبدو جيدا
    Isso não soa muito bem. Open Subtitles إن هذا لا يبدو جيدا
    Acho que o suicídio não parece bem nos registos dele. Open Subtitles أظن أن انتحار السجناء لا يبدو جيدا في سجلهم.
    Aquilo não me soou bem. Open Subtitles حسنا, هذا لا يبدو جيدا
    Não soa bem. Martele assim... Open Subtitles صوت الطرق لا يبدو جيدا
    - Sei que Não soa bem. Open Subtitles ـ أعلم أن هذا لا يبدو جيدا.
    Uh-oh. Isto Não soa bem. Open Subtitles هذا لا يبدو جيدا
    Não soa bem de todo. Open Subtitles لا يبدو جيدا على الإطلاق
    - Isso não parece bom. Open Subtitles ذلك لا يبدو جيدا
    Ei, sei que isto não parece bom. Open Subtitles ! مرحبا، أعلم أن الأمر لا يبدو جيدا.
    - Isso não parece bom. Open Subtitles حسنا,هذا لا يبدو جيدا
    Isto não parece bom. Open Subtitles هذا لا يبدو جيدا
    Isso não soa muito bem. Open Subtitles نعم,ذلك لا يبدو جيدا
    Isso também não soa muito bem. Open Subtitles هذا لا يبدو جيدا أيضا .
    Sabes, não sou médico, mas isto não parece bem. Open Subtitles أنت تعرف،أنا لست طبيبا لكن صوتك لا يبدو جيدا.
    Isto não me soou bem. Open Subtitles وهذا الصوت لا يبدو جيدا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus