"لا يبدو معقولاً" - Traduction Arabe en Portugais

• não faz sentido
• faz sentido nenhum

Isto não faz sentido. Eu saberia se tivesse cortado um nervo.
هذا لا يبدو معقولاً لكنت سأعرف لو أنني قطعت عصباً

Foi por isso que ela se matou. Mas isso não faz sentido.
ولكن هذا لا يبدو معقولاً في اليوم الأول , هم لم يعرفوا بذلك

não faz sentido. Não há nenhum monstro do lago.
هذا لا يبدو معقولاً لا يوجد شئ يدعى وحش البحيرة

Uma coisa não faz sentido, o meu pai é um bom caçador e teu irmão é do tamanho de um carro, então...
هناك شيء لا يبدو معقولاً والدي صياد ماهر وشقيقك ضخم

Não, também não faz sentido nenhum.
لا, لكن هذا لا يبدو معقولاً أيضاً

não faz sentido nenhum. É tão rápido.
هذا لا يبدو معقولاً لقد حدث الأمر بسرعة

- não faz sentido. - O quê?
لا يبدو معقولاً بالنسبة لى وما هو ؟

Ela está quente. não faz sentido.
انها دافئة هذا لا يبدو معقولاً

Um príncipe sozinho, sem comitiva. não faz sentido.
أمير بمفرده, بلا حاشية, لا يبدو معقولاً

não faz sentido. Olha para ti.
هذا لا يبدو معقولاً

não faz sentido.
هذا لا يبدو معقولاً فحسب

não faz sentido.
الأمر لا يبدو معقولاً

não faz sentido.
هذا لا يبدو معقولاً

Isto não faz sentido nenhum. Ele ama-me.
هذا لا يبدو معقولاً إنه يحبني

- não faz sentido nenhum.
-هذا لا يبدو معقولاً (سكالي ).