"لا يتحسن" - Traduction Arabe en Portugais

• não está a melhorar

Mas enquanto ele não está a melhorar, ele vai sentir dores tão intensas que nós teremos que induzir um coma, quimicamente, enquanto pensamos no que fazer a seguir.
بينما لا يتحسن سيمر بألم كثير و لهذا سنحتاج لوضعه بغيبوبة كيميائية

Infelizmente, a situação não está a melhorar.
ولكن لسوء الحظ، الحال لا يتحسن.

não está a melhorar. Se tivesses razão, a dor diminuía. - Já estarias melhor.
لا يتحسن إن كنت محقاً كان ليختفي الألم

E não está a melhorar.
و الامر لا يتحسن

Ele não está a melhorar, está?
إنه لا يتحسن ، أليس كذلك ؟

não está a melhorar.
أنه لا يتحسن أبداً

O Dean não está a melhorar.
و سوف أفك تشفير هذه النصوص إن (دين) لا يتحسن

não está a melhorar, querida.
إنه لا يتحسن يا عزيزتي

O problema é que ele não está a melhorar.
...المشكلة أنه لا يتحسن

É o seguinte: O Dean não está a melhorar.
حسنًا, إليكِ الأمر إن (دين) لا يتحسن

Ele não está a melhorar.
ولكنه لا يتحسن

não está a melhorar.
الوضع لا يتحسن

não está a melhorar.
أنه لا يتحسن

- Ele não está a melhorar.
إنه لا يتحسن

O Dean está em apuros. não está a melhorar.
إن (دين) في ورطة إنه لا يتحسن

O seu corpo não está a melhorar.
جسدك لا يتحسن

não está a melhorar.
-إنه لا يتحسن.