"لا يتكلمون" - Traduction Arabe en Portugais

• não fala
• nunca falam
• Eles não falam
• não falavam
• não falassem
• conseguem falar

O meu lado já não fala comigo, então só sobram vocês.
رؤسائي لا يتكلمون معي لذا يتركوكم يا رفاق

Os concertos correm mal, a banda não fala comigo, não consigo que ninguém se envolva.
الحفلات سيئة، أعضاء الفرقة لا يتكلمون معي، ولا أستطيع الانسجام مع أحد.

Mas nunca falam nos casos resolvidos em um milhão de horas.
خلال أول 48ساعة ولكنهم لا يتكلمون أبدا عن الجرائم التى تم حلُها بعد مئة مليون عام

Há algumas pessoas que nunca falam dos seus sentimentos, mas que os têm e mais profundos que ninguém.
اسمعي... بعض الناس لا يتكلمون عن مشاعرهم لأنه ليس لديهم أية مشاعر

Penso que deviam sentir-se mais felizes a viver neste espaço mas nunca o saberei porque Eles não falam comigo.
أعتقد أنهم يجب أن يكونوا أسعد بالعيش في هذا المكان، لكني لن أعلم ما هو شعورهم لأنهم لا يتكلمون معي.

Acho que gosto mais dos nossos Vermes. Eles não falam tanto.
أظن أننى أفضل ديدننا أكثر فهم لا يتكلمون كثيراً

Eles não falavam inglês e isso incomodava os outros clientes.
حسناً,إنهم لا يتكلمون الإنكليزية و هذا أزعج الزبائن الأخرين

E se ela começasse a falar com agricultores que não falassem inglês?
ماذا لو بدأت التحدث إلى المزارعين الذين لا يتكلمون الإنجليزية؟

Com mulheres, só conseguem falar de coisas triviais.
ومع النساء لا يتكلمون إلا في الأمور التافهـة.

- Há gente que não fala à polícia.
-بعض الناس لا يتكلمون مع الشرطة

Era um daqueles tipos que não fala muito, mas sabia ser muito querido.
لقد كان من هؤلاء الأشخاص... الذين لا يتكلمون كثيراً... .

- Maior parte não fala.
-غالبية المرضى لا يتكلمون

As pessoas mandam cartões para gente com quem nunca falam!
الناس ترسل رسائل عيد الميلاد.. وكأنهم لا يتكلمون مع بعضهم مرة أخرى في هذه السنة...

É difícil ajudar os seus clientes se Eles não falam.
من الصعب علينا أن نساعدهم وهم لا يتكلمون

Eles não falam Não pensam. Eles comem pessoas Eles matam pessoas.
حسنا هم لا يتكلمون و لا يفكّرون إنهم يأكلون البشر و يقتلونهم

- não falavam Inglês. - Tenho de te contar uma coisa.
إنهم لا يتكلمون الانكليزية علي أن أقول لك شيئا

A minha única condição era que não falassem.
كان ان لا يتكلمون

Sabes bem que os humanos não conseguem falar.
تعلم أن البشر لا يتكلمون