"لا يجب أن تقول" - Traduction Arabe en Portugais

• Não devias dizer
• não tens de dizer
• melhor não dizeres
• Não precisas de dizer

Não devias dizer coisas como essas sobre os teus fãs.
لا يجب أن تقول شيئاً كهذا عن جمهورك

Não devias dizer coisas assim.
لا يجب أن تقول شيء كهذا

Não devias dizer isso acerca do teu pai.
لا يجب أن تقول ذلك عن أبيك.

Sim, mas não tens de dizer tudo o que pensas.
نعم، لكن لا يجب أن تقول كل شيئ يأتي في رأسك!

- Rex, não tens de dizer nada.
(ريكس)، لا يجب أن تقول شيئاً

Então é melhor não dizeres... nada.
حسناً، ربما لا يجب أن تقول شيئاً

Kyle, Não precisas de dizer tudo o que te passa pela cabeça.
أتعرف, كايل, لا يجب أن تقول كل ما يخطر في بالك

Tu Não devias dizer isso.
لا يجب أن تقول هذا

Talvez seja melhor não dizeres isso.
لعلك لا يجب أن تقول هذا

- Pede alguma coisa. - Não precisas de dizer de novo.
أطلب شيء، أوبري لا يجب أن تقول لي مرتين

Não precisas de dizer nada.
لا يجب أن تقول شيء ، فقط أومئ