"لا يجب عليكم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não deviam
• Não precisam de

Não deviam estar na Floresta Proibida.
لا يجب عليكم أن تكونوا في الغابة المحرّمة

Então, Não deviam dizer essas coisas horríveis.
لذا, لا يجب عليكم قول مثل هذه الأشياء الفظيعة.

Mas Não deviam estar numa fila na véspera de Natal.
ولكن لا يجب عليكم ان تنتظروا في الصف في عشية عيد الميلاد

Não precisam de ir para casa mas não podem ficar aqui.
لا يجب عليكم الذهاب للبيت ولكن لا تستطيعون البقاء هنا

Não precisam de ir para casa mas não podem ficar aqui.
لا يجب عليكم العودة الىالمنزل لكن لايمكنك البقاء هنا

Pessoal, Não precisam de poupar os meus sentimentos.
شباب، لا يجب عليكم أن تراعوا مشاعري

Vou-me elevar a um padrão profissional e vocês Não deviam ouvir essa linguagem?
إنني ألتزم بالمعايير المهنيّة العالية و لا يجب عليكم أن تسمعوا هذا الكلام، إتفقنّا؟

- Não deviam mexer. Isso ultrapassa-vos.
يا رفاق، لا يجب عليكم لمس هذهِ الأشياء..

Não deviam estar aqui.
لا يجب عليكم التواجد هنا

Não precisam de voltar.
لا يجب عليكم.