"لا يجيد" - Traduction Arabe en Portugais

• não sabe
• Ele não

O meu amigo também é belga, mas ele não sabe inglês.
صديقي أيضا بلجيكي، لكنه لا يجيد اللغة الإنجليزية.

não sabe lutar e está sempre à procura de uma desculpa para matar alguém.
لا يجيد القتال لذلك يحاول دائما العقور على حجة لكي يردي أحدهم.

Ele não sabe segurar na tesoura como deve ser e parece relutante em tentar.
إنه لا يجيد استعمال المقص كما ينبغي ويرفض أن يجرب

Conheci alguém que não sabe ler e quis ver por mim que tipo de curso era, antes de o recomendar...
أنا أجد شخصاً لا يجيد القراءة أردت أن أرى بنفسي بالطبع قبل أن يقال ليّ

- A tua banda é uma treta. - Isso é porque o cantor não sabe cantar.
ـ فرقتك كانت سيئة ـ ذلك بسبب أن المغني لا يجيد الغناء

Ele pode ser um campeão de bilheteira. Mas não sabe actuar.
ربما يتصدر مبيعات التذاكر لكن لا يجيد التمثيل

Ele não sabe actuar. É patético.
هو لا يجيد التمثيل، إنه مثير للشفقة

Ele não sabe lidar com este tipo de coisas.
إنه لا يجيد التعامل مع هذه الظروف.

Mas temos que o ir buscar, ele não sabe nadar!
لكنْ علينا إخراجه فهو لا يجيد السباحة

E por que convidaria ela um homem que não sabe dançar?
ولماذا قد تدعو رجلاً لا يجيد الرقص؟

Graças a Deus que não sabe tocar guitarra.
حمداً لله على أنّ (روي) لا يجيد عزف الجيتار

O teu marido não sabe grelhar porra nenhuma.
زوجكِ لا يجيد الشواء إطلاقاً

Não há nada aqui que nos possa fazer mal. O Artur não sabe como usar magia.
لا شيء هنا يستطيع إيذاءنا فـ(آرثر) لا يجيد السحر

Porque não sabe conduzir a sério.
لأنه لا يجيد القيادة إطلاقاً.

Espera um minuto. O Krusty não sabe ler.
مهلاً، (كراستي) لا يجيد القراءة

- Escrever? O gajo não sabe ler.
رباه، "جاك" لا يجيد القراءة.

A tua gente não sabe lutar.
شعبكِ لا يجيد القتال يا (فيبوس)

- Pois é, o Barry não sabe nadar.
-نعم ، "بيري" لا يجيد السباحه

Não me digas que gostas daquela coisa. De nenhuma maneira... Ele não pode cozinhar.
لا تقل لى أنك تحب ما يفعله.انه لا يجيد الطبخ