"لا يحبنى" - Traduction Arabe en Portugais

• não me ama
• não gosta

Porque estou infeliz. E ele obviamente não me ama.
لأننى لا أحبة ومن الواضح انه لا يحبنى أيضاً

Mas ele não me ama.
لكنة لا يحبنى أيتها الآنسة الفرنسية

Ele não me ama porque eu sou um bom ser humano... ou porque tenho algumas virtudes.
...وهو لا يحبنى لأنى إنسان جيد ...أو لأن لدى فضائل كثيرة.. إنه يحبتى لأنه

Ele não gosta! Ele estar-se-ia nas tintas se não me voltasse a ver.
هو لا يحبنى ، أنه لا يبالى أن كان لن يرانى ثانيةً

Não quero faltar ao respeito, pregador, mas ou Ele não está lá em cima, ou Ele não gosta lá muito de mim.
أنا لا أقصد أن أستهذئ أيها القس ولكن إما إنه غير موجود أو أنه لا يحبنى

Não gosto dele. E ele também não gosta de mim.
لا أحبه و هو فعلاً لا يحبنى أيضاً

Ele já não me ama, pois não?
انه لا يحبنى بعد الان، أليس كذلك ؟

Ele não me ama Naina.
أنه لا يحبنى يا نينا

Porque é que Ele não me ama?
لماذا لا يحبنى

Deus não me ama
الله لا يحبنى

Ele não me ama...
أنه لا يحبنى .

O pai não gosta quando eu fodo com os escravos.
ابى لا يحبنى عندما اضاجع العبيد.

- O Gus não gosta de mim porquê?
لماذا جوس لا يحبنى ؟

Se me vir, foge. Ele não gosta de mim.
لو رآنى سيجرى انه لا يحبنى

O seu amigo John não gosta muito de mim.
صديقك (جون) لا يحبنى كثيراً

Ele não gosta de mim.
إنه لا يحبنى