"لا يحبوا" - Traduction Arabe en Portugais

• não gostam

Se os Japoneses não gostam de ser vistos como inimigos...
حتى اليابانيين هنا لا يحبوا أن تتم رؤيتهم معه

Parece que os libertários não gostam de pagar impostos.
على ما يبدو ان ناشطي الحرية لا يحبوا دفع الضرائب

Espera, Natalie. Tu és esperta demais. Os rapazes não gostam de raparigas assim.
عليك ان تكون اكثر ذكاء الشباب لا يحبوا الفتيات الجاهزة للقيام بأي شيء

Os donos não gostam, mas não há muito que possam fazer.
الملاك لا يحبوا هذا لكن لا يوجد الكثير مما يمكنهم فعله حياله

Não vou perguntar, porque sei que a maior parte das pessoas não gostam... de falar da sua medicação.
لن أسئل, لأني أعرف أن معظمَ الناس لا يحبوا.. أن يتحدثوا عن دوائهم الخاص

Aparentemente, eles não gostam da ideia de viajares por 3 dias neste autocarro.
يبدوا انهم لا يحبوا فكرة ان تركب الاتوبيس لثلاثة ايام

Estas pessoas não gostam de revelar os seus interesses.
الناس في هذا الحشد لا يحبوا دائماً الأفصاح عن مصالحهم

Bem ... eles não gostam da luz, e tb não gostam de ser tocados,
لا يحبوا الضوء، ولا يحبوا أن يتم ملامستهم

Meus irmãos não gostam nenhum pouco que roubem sua atenção.
لكن اخوتي لا يحبوا ان اخذ تركيزهم

não gostam de tipos medrosos. Cá está a igreja.
لا يحبوا الجبناء، مفهوم، هاهي الكنيسة

E, sabes, às vezes, eles não gostam do filme e dizem: "Vi o seu filme e achei-o interessante."
وأحياناً لا يحبوا فيلمك ويقولوا "لقد رأيت فيلمك وأعتقد أنه ممتع"

As pessoas não gostam do que não compreendem.
لا يحبوا الناس ما لا يستطيعوا فهمه

Fogo, os motoristas da Uber não gostam que lhe façam cócegas.
سائقي الأجرة لا يحبوا أن يدغدغوا

- Os homens não gostam do sinal stop.
-الرجال لا يحبوا اشارات التوقف

- Não sobre o Choi, mas aprendi que hipsters não gostam de ser chamados de hipsters.
ليس عن (تشوى)، ولكنى (عرفت أن الـ(هبسترز لا يحبوا منادتهم بهذا الاسم