"لا يحصلون على" - Traduction Arabe en Portugais

• não recebem
• não obtêm
• não ganham
• não têm direito a

E quando não recebem o que querem, são desagradáveis.
وحينما لا يحصلون على ما يريدون يجن جنونهم

não recebem nenhuma informação, eles não recebem nada valioso pelo que gastam.
أنهم لا يحصلون على أي معلومات، أنهم لا يحصلون على أي قيمة مقابل ما ينفقون.

Para que serviu a segunda Guerra Mundial Se os tipos como eu não recebem merda nenhuma?
ما كان سيحدث بالحرب العاليمة الثانية لو أمثالي لا يحصلون على شئ؟

Locais onde as pessoas não obtêm justiça muitas vezes, e, por isso, param de esperar por ela.
اماكن حيث الناس لا يحصلون على العدالة في كثير من الأحيان و توقفوا عن توقعها

Como esses mergulhadores de fundo que não obtêm suficiente oxigénio... a cabeça começa a pregar-lhes partidas.
مثل أولئك غوّاصي البحر العميق ذلك لا يحصلون على بما فيه الكفاية أوكسجين... بدايات ناجحة تتحايل على ' em.

Os pobres não ganham nada. Esses números não conhecem ninguém.
ـ والفقراء لا يحصلون على أيّ شيء ـ لا أحد يتنبأ بالأرقام

Eles não têm direito a lápis, quanto mais a um portátil.
لا يحصلون على الرصاص بأقل من اللابتوبات

Se as pessoas não pagam impostos, os polícias não recebem, os bombeiros lixam-se. - Já pensaste nisso?
تعلم بأنّ الناس أنّ لم يدفعوا الضرائب أفراد الشرطة لا يحصلون على الرواتب، رجال الإطفاء يحبّون التساؤل

Porque os pobres não recebem bom tratamento médico.
لأن الفقراء لا يحصلون على رعاية طبية جيدة،

Muito bem, finge que és indestrutível, mas os super-heróis não recebem balões.
حسنا تظاهري بأنك غير قابله للتدمير ولكن الأبطال الخارقين لا يحصلون على البلونات

Mas estes medicamentos falsificados estão a matar as pessoas que não recebem a medicação certa.
ولكن تلك العقاقير المتلاعب بها، تقتل الناس الذين لا يحصلون على الدواء الأصلي

Nova regra, os assassinos em série não recebem apelidos fixes ou assustadores.
:القاعدة الجديدة السفاحين لا يحصلون على أسماء مستعارةرائعة أو مخيفة

Pessoas como eu não recebem guitarras de ouro, não legalmente.
أناس مثلي لا يحصلون على قيثارات مطلية بالذهب...

As pessoas do meu bairro não recebem bolsas.
الناس في حيّ لا يحصلون على منحة دراسية

Homens como eu, não ganham a custódia.
رجال مثلي لا يحصلون على حق الرعاية.

Os escravos não ganham nada.
العبيد لا يحصلون على شيء

Os terroristas não têm direito a telefonema.
الإرهابيون لا يحصلون على اتصالات هاتفية

E os assassinos não têm direito a um bom expresso.
المجرمين لا يحصلون على قهوة الأسبرسو. أنا لم أقتل أحد!