"لا يختفون" - Traduction Arabe en Portugais

• não desaparecem

Quatro americanos, de férias, não desaparecem sem mais nem menos.
أربعة من أمريكيين في أجازة لا يختفون ببساطة هكذا

2 ou 3 dias... Mulheres destas não desaparecem sem ninguém dar conta.
نساء كهؤلاء لا يختفون ببساطة دون أن يلحظ أحد

As pessoas não desaparecem da CIA durante cinco anos.
الناس لا يختفون من وكالة الاستخبارات الامريكية لمدة خمس سنوات

Até numa cidade tão grande como esta, as pessoas não desaparecem pura e simplesmente.
حتى في بلدة بهذا الكبر، الناس لا يختفون فحسب

As pessoas não desaparecem numa ilha assim tão pequena.
لأن الناس لا يختفون ليس على جزيره بهذا الحجم.

Já vi isto antes. As pessoas não desaparecem assim.
تحدث أحياناً,لكن الناس لا يختفون هكذا

As pessoas com dinheiro não desaparecem assim.
الذين يملكون مالاً لا يختفون وحسب

As pessoas não desaparecem no ar.
الناس لا يختفون هكذا فى الهواء .

As pessoas não desaparecem assim.
الناس لا يختفون هكذا

As pessoas não desaparecem, Dean.
الأشخاص لا يختفون هكذا يادين

Então, Garcia. As pessoas não desaparecem. Este tipo tem uma história cheia de buracos.
بربكِ (جارسيا)، الناس لا يختفون ببساطة هذا الرجل لديه ماضِ كثير الثغرات

As pessoas não desaparecem.
إن البشر لا يختفون.

Eles não desaparecem do nada.
إنّهم لا يختفون بسهولة هكذا.

As pessoas não desaparecem simplesmente.
الناس لا يختفون من دون سبب

Dig, as pessoas não desaparecem assim a menos que...
(ديج)، الناس لا يختفون بهذه الطريقة إلّا إذا...

As pessoas não desaparecem no ar.
البشر لا يختفون أدراج الريح.

Pessoas não desaparecem do nada.
البشر لا يختفون ببساطة

Bem, as pessoas não desaparecem.
حسنا... الناس لا يختفون بهذا الشكل .

As pessoas não desaparecem simplesmente, Regina.
-الناس لا يختفون ببساطة (ريجينا ).