"لا يخلو" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sem
• riscos

Não sem violar a Segurança Nacional.
حسنا، نعم، لا يخلو من انتهاك الأمن القومي.

Nem nós, Não sem as coisas que a nossa mãe lhe enviou.
وليس نحن، لا يخلو من الأشياء والدتنا أرسله.

Não sem Pawter Simms e Hillary Oonan.
لا يخلو من باوتر سيمز وهيلاري أونان.

Não sem riscos.
الأمر لا يخلو من المخاطرة

Mesmo trabalhar escondido não é totalmente isento de riscos.
حتى العمل في المخبأ لا يخلو من المُخاطرة

Sufocar é o máximo mas tem os seus riscos.
يرفع الخنق حدّة النشوة ولكنّه لا يخلو من المخاطر

Não sem a Devon.
لا يخلو من ديفون.

Não sem uma máquina do tempo.
لا يخلو من آلة الزمن.

Não sem o Ressler, a Samar e tu.
لا يخلو من ريسلر وسمر أو لك.

- Não sem o nosso homem!
لا يخلو رجل لدينا!

Não sem o Quill!
لا يخلو من كومة!

E correremos riscos.
وهذا لا يخلو من المصاعب.