"لا يدخل أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém entra

Ninguém entra nem sai deste sitio se ele não o permitir.
لا يدخل أحد أو يغادر هذا المكان إلّا إذا سمح هو بذلك

Ninguém entra ou sai da sala durante a estadia.
نحتاج لطلب أنْ لا يدخل أحد أو لا يخرج من المكتب طوال فترة المقابلة.

Podemos definir um perímetro. Ninguém entra nem sai.
حسناً ، يمكن أن نضع طوقاً بحيث لا يدخل أحد أو يخرج

O Nite Owl estava fechado... Ninguém entra pela porta da frente. Entendido?
لا يدخل أحد من الباب الأمامي.

Ninguém entra sem identificação oficial!
لا يدخل أحد دون بطاقة رسمية.

Ninguém entra até eu autorizar.
لا يدخل أحد حتى أقول ذلك

A placa diz "aberto", mas Ninguém entra.
علامة "مفتوح" موجودة لكن لا يدخل أحد

Ninguém entra.
لا يدخل أحد