"لا يذهب إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• não vai a
• não vá a
• não ir para o
• não ia para

Um homem mau não vai a um jogo de baseball da Little League... nem sente como eu senti quando pensei que algo estava mal aqui.
رجل سيء لا يذهب إلى بطولة كرة سلة صغيرة أو شعر بالطريقة التي شعرت بها عندما ظننت بأنه هناك خطب ما

Então, vamos tirar-lhe a arma, amarrá-lo, assegurar que não vai a lado nenhum,
اذاً, علينا ابعاد بندقية عنه ونربطه حتى لا يذهب إلى أي مكان

Disse que o homem do chapéu não vai a lado nenhum sem si.
قالت أن الرجل صاحب القبعة لا يذهب إلى أى مكان بدون وجودك إلى جانبه

Não admira que o teu pai não vá a casa. Imaginas?
بالطبع، أبوك لا يذهب إلى المنزل، هل تتخيلين؟

Mas não deixas que o borrifem para não ir para o inferno?
ولكن لن تسمحي بأن يُصب فوقه الماء لكي لا يذهب إلى الجحيم؟

Vês, porque eles levaram-na para o cinema, e então... ela não ia para a escola.
أترى, بسبب أخذك لها إلى السينما, لذا كانت لا يذهب إلى المدرسة

Ele não vai a lado nenhum.
تعال. هو لا يذهب إلى أيّ مكان.

O que prova que ele não vai a nenhum lado quando ele está...
مما يثبت أنّه لا يذهب إلى أيّ مكانٍ آخر... حين... يكون...

Charlie Harper não vai a encontros às cegas.
(تشارلي هاربر لا يذهب إلى موعد دون تعارف مسبق

não vai a lado nenhum sem ela.
-إنه لا يذهب إلى أي مكان بدونها

Ele não vai a lado nenhum.
فهو لا يذهب إلى أي مكان.

A Lucy não vai a lado nenhum.
لوسي لا يذهب إلى أي مكان.

Danvers não vai a lado nenhum.
دانفرس لا يذهب إلى أي مكان.

Vamos dizer: "Se não quer encontrar o Vargas, não vá a este lugar."
نحن سنقول، "إذا أنت لا تريد الركض إلى فارجاس لا يذهب إلى هذا المكان."

Havia um homem mau que entrou no meu boneco para não ir para o inferno.
هذا الرجل السيء دخل إلى داخل دمية "الشخص الطيب" خاصتي حتى لا يذهب إلى الجحيم.

Disse que não ia para lugares escuros.
يقول أنه لا يذهب إلى الأماكن المظلمة.