"لا يراها" - Traduction Arabe en Portugais

• não vêem
• não vê
• não veem
• não a vê

Ela vê coisas que outros não vêem.
أَعْني، أنها ترى الاشياء التي لا يراها البعض

Só tento ver as coisas que as pessoas geralmente não vêem.
لا أعلم، أحاول أن أرى الأشياء التي لا يراها الناس عادتاً.

Eu consigo ver coisas que as outras pessoas não vêem.
أستطيع أن أرى أشياءا لا يراها الآخرون

O que a Lei não vê, não pode punir.
لا يستطيع القانون معاقبة الجرائم التي لا يراها

Uso cores, sabores, ensino uma coisinha que eles não sabiam, uso aparelhos que as pessoas normais não veem.
أستخدم الألوان، أستخدم النكهات، أعلّمهم أشياء لم يعلموا بها من قبل، أستخدم أدوات لا يراها الأناس العاديون،

e tão apaixonado pela mulher que não a vê por aquilo que ela é.
ويحبُّ زوجته جداً لدرجة.. أنّه لا يراها .على حقيقتها

É um dom, Sonny. Vês coisas que outros não vêem.
إنها موهبة (سوني) أنت ترى أشياء لا يراها الآخرين

Coisas que outros não vêem. É como os deixo curiosos.
اشياء لا يراها الآخرون

...Eu vejo coisas que as outras pessoas não vêem...
.. أرى أشياء لا يراها الآخرين

Há muita coisa que ele também não vê.
هناك أشياء كثيرة لا يراها هو أيضاً

Faz de conta que não vê.
يتظاهر بانه لا يراها

O Spank não vê.
"سبانك " لا يراها

É a dinâmica que os analistas habitualmente não veem.
و هذه القوى لا يراها المحللون عادة.

Às vezes, vejo o que os outros não veem.
أحياناً أرى أشياء لا يراها الآخرون.

Ele liga-lhe cada vez menos, quase não a vê, quase não olha para ela.
يهجرها, لا يراها, ولا ينظر إليها.

Porque ele não a vê assim.
لأنهُ لا يراها مُصابه.