"لا يريد أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• não quer nada de
• não queria ter nada a

A melhor maneira de imaginar o que o homem misterioso é, é imaginar alguém que não quer nada de nós.
أفضل طريقة لتخيل هذا الرجل الغامض هي أن نتخيل شخصاً ما لا يريد أي شيء منا

Ele não quer nada de ti, Frank.
إنه لا يريد أي شيء منك، فرانسيس

Sê alguém que não quer nada de mim.
كوني شخصا لا يريد أي شيء مني.

O pai não queria ter nada a ver com a casa, cerrto?
أبي لا يريد أي شيء لـ يفعله بـ البيت, حسنٌ ؟

Disse que eu era uma piada, que não queria ter nada a ver comigo.
وقال انها مزحة انه لا يريد أي شيء يتعلق بي

- Nada. Ele não quer nada de mim.
- لا شيء إنه لا يريد أي شيء مني