"لا يزال الوقت" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda é
• É demasiado

Ainda não fez muito efeito, mas Ainda é cedo.
لم يأخذ مفعوله حتّى الآن لا يزال.. لا يزال الوقت مبكر.

Ainda é cedo, - podemos arranjar uma mesa.
لا يزال الوقت مبكرا يمكننا الحصول على طاولة

Mas Ainda é cedo, porque não voltamos para a cama?
،حسناً، لا يزال الوقت مبكر لم لا نذهب كلينا للنوم؟

Sim, um bocadinho. Sai daqui. É demasiado cedo para os teus disparates.
أشعرقليلاً بذلك , إنهضي , لا يزال الوقت مبكراً جداً على خدعك

É demasiado cedo, mãe. É demasiado cedo.
لا يزال الوقت مبكراً يا أمي.

- É demasiado cedo.
- لا يزال الوقت مبكراً.

Claro, a noite Ainda é uma criança. É claro, podemos ficar aqui.
لا يزال الوقت باكراً - أجل ، نستطيع أن نقوم بهذا -

Ainda é cedo, chefe.
لا يزال الوقت مبكراً,يا زعيم.

- Ainda é muito cedo.
لا يزال الوقت مبكراً

Ainda é cedo para dizer, mas um deles, o Johnny Rose, descobrimos que tem sífilis, e está muito mal.
لا يزال الوقت مبكّراً على الجزم بذلك، لكنّنا اكتشفنا إصابة أحدهم، (جوني روز)، بالزهريّ وحاله سيّئة، لا يمكن علاجه

- Ainda é cedo.
لا يزال الوقت باكرا - ربما سيذكرونك -

- Ainda é cedo para dizer.
لا يزال الوقت مبكراً

Ok, Ainda é cedo.
حسنا, لا يزال الوقت مبكر

- Ainda é cedo.
لا يزال الوقت مبكراً على الرد

Ainda é cedo.
لا يزال الوقت مبكرًا