"لا يزال بإمكانك" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda podes
• ainda consegues
• ainda pode
• Ainda consegue

Mas Ainda podes fazer um. Ainda há neve debaixo do carro.
لكن لا يزال بإمكانك صناعة واحد تبقى بعض الثلج أسفل السيارة

Ainda podes entrar na Georgetown.
انظروا، لا يزال بإمكانك ندخل في جورج تاون.

- Ainda podes fazer o que pedi?
أ لا يزال بإمكانك أن تفعل ما طلبتهُ منك؟

Mesmo depois de quatro anos, ainda consegues surpreender-me.
حتى بعد مضي أربع سنوات، لا يزال بإمكانك إدهاشي،

ainda pode voltar atrás se o desejar.
كلنا جاهزين لا يزال بإمكانك العودة إن رغبت بذلك

Fizemos uns telefonemas. Ainda consegue.
لقد قمنا ببعض الإتصالات لا يزال بإمكانك اللحاق بها

Pai, Ainda podes chegar aos penhascos sagrados.
يا أبي، لا يزال بإمكانك جعله على المنحدرات المقدسة.

Tu Ainda podes ter isso de volta.
لا يزال بإمكانك إسترجاع كل ذلك.

E se não conseguires, concentra-te na única coisa que Ainda podes ter, a Ângela.
وإذا كنت لا تستطيع، والتركيز على واحد شيء لا يزال بإمكانك الحصول على... أنجيلا.

Ainda podes evitar uma desgraça.
لا يزال بإمكانك تحويل من حافة الهاوية.

Ainda podes ir para casa.
لا يزال بإمكانك العودة إلى ديارهم.

Randy, tu Ainda podes ser o herói. Nós trocamos e tu podes ser
راندي), لا يزال بإمكانك أن تكون البطل) .. سنتبادل ويمكنك أن تكون

Ainda podes confiar nela.
لا يزال بإمكانك اَن تثق بها.

Ainda podes fugir.
لا يزال بإمكانك الذهاب.

Ainda podes sair daqui.
ولكن لا يزال بإمكانك الخروج من هنا .

Ainda podes fazer alguma coisa em relação a isto.
لكن لا يزال بإمكانك فعل شيء.

Bem, querido, ainda consegues encher um balde.
نعم؟ حسنا، حبيبتي، لا يزال بإمكانك ملء دلو.

ainda consegues obter informações, dos serviços secretos franceses?
هل لا يزال بإمكانك الحصول على المعلومات من المخابرات الفرنسية؟

ainda consegues projectar?
لا يزال بإمكانك أن تفعلى ذلك؟

Está vivo, ainda pode caminhar.
وأنت على قيد الحياة لا يزال بإمكانك السير

Ainda consegue ouvir-me?
لا يزال بإمكانك سماعي؟