"لا يزال بوسعنا" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda podemos

ainda podemos fazer isso, querido.
ولكن لا يزال بوسعنا أن نفعل ذلك يا عزيزى

Sabes que mais, se nos despacharmos, ainda podemos fazer o check-in.
أنت تعرف ماذا، إذا كنا على عجل، لا يزال بوسعنا تسجيل الوصول المتأخر.

Devemos sair deste lugar enquanto ainda podemos salvar as nossas famílias.
علينا أن نترك هذا المكان في الوقت الذي لا يزال بوسعنا إنقاذ أهلنا

ainda podemos ficar juntos. Aqui. No mundo que críamos juntos.
لا يزال بوسعنا أن نظلّ معاً، هنا، في العالم الذي بنيناه معاً

ainda podemos apanhar os assassinos, a menos que sejamos despromovidos para polícias de patrulha.
لا يزال بوسعنا أن قبض على القتلة، ما لم يتم تخفيض نحن للقيام بدوريات الشرطة أولا.

Mesmo que tenham sido removidas, ainda podemos achá-las.
حتى لو كان تم إزالته، لا يزال بوسعنا أيجادها

Achas que ainda podemos voltar para casa.
هل تظن لا يزال بوسعنا النجاح بالعودة إلى الديار؟

ainda podemos injectá-los no Taylor.
اه، لا يزال بوسعنا الحصول على تلك إلى تايلور.

ainda podemos desistir, se quiseres mudar de ideias.
لا يزال بوسعنا الغائها إذا كان لديك أفكار ثانية

ainda podemos fazer o que viemos cá fazer: atacar o país.
لا يزال بوسعنا تحقيق ما جئنا لأجله، بأن نضرب هذا البلد

Eu e ela ainda podemos ter filhos.
"يا "كاثرين" سأتزوج من "جيلبرت لا يزال بوسعنا الحصول على أطفال

Nós ainda podemos fazer isso, querida!
نحن لا يزال بوسعنا أن يا حبيبتي وأبوس] ؛!

ainda podemos conseguir os nossos acordos.
لا يزال بوسعنا التشبّث باتفاقاتنا

Nós ainda podemos fazer a coisa funcionar.
لا يزال بوسعنا أن تجعل عمل هذا الشيء.

Caroline, pára, ainda podemos ir embora.
كارولين، ووقف، لا يزال بوسعنا أن يترك.

ainda podemos fazer a entrevista. Chip!
لا يزال بوسعنا أن نفعل المقابلة،

Mas ainda podemos sair a ganhar. Como assim?
ولكن لا يزال بوسعنا الخروج أمامه.

Mesmo apesar dos dados da Alison na pulseira de fitness estarem incorrectos, ainda podemos dizer com alguma certeza que ela foi atacada, assassinada, e o seu corpo largado depois das 23h38?
أذن على الرغم من كون بيانات أليسون على جهاز اللياقة البدنية الخاصة بها غير صحيحة لا يزال بوسعنا القول على وجه اليقين بأنها قد تعرضت للهجوم

ainda podemos ganhar na opinião pública.
لا يزال بوسعنا الفوز في محكمة رأي عام.

ainda podemos conseguir sair daqui.
لا يزال بوسعنا الخروج من هنا