"لا يزال حي" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda está vivo
• continua vivo

Os teus novos amigos querem que acredites que o teu pai ainda está vivo.
أصدقاءك الجدد يريدونك أن تعتقد أن والدك لا يزال حي

Os teus novos amigos querem que acredites que o teu pai ainda está vivo.
أصدقائك الجدد يودون أن يصدقوا أن والدك لا يزال حي

Temos que presumir que ele ainda está vivo.
علينا أن نفترض، بأنه لا يزال حي

Olha, Frankie Vargas é inteligente e genuíno e continua vivo.
انظر، فرانكي فارغاس ذكي و أصيل و لا يزال حي

- É óbvio que continua vivo.
حسناً من الواضح انه لا يزال حي

Que ainda está vivo.
و أنه لا يزال حي.

Está fraco, mas ainda está vivo.
نبضه ضعيف لكنه لا يزال حي

O tipo que procuramos ainda está vivo por aí.
من نبحث عنه، لا يزال حي.

ainda está vivo?
هل لا يزال حي ؟

- Merda, ainda está vivo.
-اللعنة لا يزال حي

Não, mas ainda está vivo.
-لا, لكنه لا يزال حي

O Spartacus continua vivo.
بالرغم من ذلك (سبارتكوس) لا يزال حي لا يزال

A Saga acha que ele ainda continua vivo.
(ساغا) تعتقد بأنه لا يزال حي