"لا يسبب" - Traduction Arabe en Portugais

• não causa
• não provoca
• não cria
• não cause
• não causam
• não provocaria
• não causaria

Todos vós consideram que a nicotina não causa dependência.
أعتقد أن كل واحد منكم يؤمن أن النيكوتين لا يسبب الإدمان ونود أن نسجل هذا الكلام

Leishmaniose não causa pneumonia e filariose...
الليشمانايسيس لا يسبب الالتهاب الرئوي و الفيلارايسيس

A serotonina afecta o humor, o apetite, mas não provoca desmaios.
السيروتونين يؤثر على المزاج، الشهية لكن لا يسبب توقف المخ

Eu acho que a nicotina não provoca dependência.
أعتقد أن النيكوتين لا يسبب الإدمان

Acredite que ele não cria problemas nenhuns. Qual é a sensação de estar fora da prisão? 932)}FELIZ NATAL PAI
إنه لا يسبب مشاكل صدقينى تصبحين على خير, يا عزيزتى

Espero que a minha chegada não cause stress indevido.
آمل أن وصولى لا يسبب إى ضغوط لا مبرر لها.

As anfetaminas não causam edema pulmonar.
الأمفيتامين لا يسبب الاستسقاء الرئوي

A CID não provocaria uma febre tão alta.
تخثر الدم لا يسبب حمى شديدة هكذا

É definitivamente antraz, e definitivamente não pode ser antraz. não causa nódulos na garganta.
إنه الجمرة الخبيثة بالتأكيد، و لا يمكن أن يكون هو أيضاً لا يسبب درن الحلق

Mas um incêndio eléctrico não causa o mesmo tipo de fogo intenso e imediato.
لكن الحريق الكهربائي لا يسبب نفس النوع من الإنفجار الفوري و الشديد.

- Isso não causa edema pulmonar.
الأمفيتامين لا يسبب الاستسقاء الرئوي

A bipolaridade não causa convulsões.
عدا أن اضطراب ثنائي القطب لا يسبب نوبات

A esclerose tuberosa não causa febre.
التصلب الدرني لا يسبب الحمى أعلم

Tinha a arma na mão, estava inclinada sobre o corpo... mas não causa febre.
كان السلاح بيده ...و يقف أمام الجثة لا يسبب الحمى

A anemia hemolítica não provoca danos hepáticos.
فقر الدم الانحلالي لا يسبب تلف الكبد

- Edema pulmonar não provoca erupções.
رشح في الرئة لا يسبب لك حساسية

A esclerose múltipla não provoca alucinações.
لا يسبب التصلب اللويحي الهلاوس عادةً

Ele não cria problemas.
إنه لا يسبب المتاعب إطلاقاً

Lady Grantham, tenho algo a confessar que espero que não cause qualquer incómodo.
سيده (غرانثم)، لدي اعتراف أود البوح به اتمنى ان لا يسبب اي حرج.

Hemorragias na cabeça não causam convulsões.
نزيف بالرأس لا يسبب النوبات

O chá de poejo não provocaria uma hemorragia tão grande.
أن النعناع لا يسبب هذا الكم من النزيف.

- Uma solução a 4% não causaria isso.
محلول بتركيز 4 بالمئة لا يسبب ذلك